Traduzione del testo della canzone Snitches And Talkers Get Stitches And Walkers - Fall Out Boy

Snitches And Talkers Get Stitches And Walkers (originale)

Show me, show me, show me a starry-eyed kid
I, I, I will break his jaw
I won’t, I won’t, I won’t let him get his hopes up
No-oh, oh, oh
And I will save him from himself
Here’s a picture with a note, «No, don’t turn out like me»
It’s only for your own good
No-oh, oh, oh
And haven’t you heard, the word on the street is
«I lost it, called it quits,» get out into the sun
Out from behind the gossip
Oh, oh, oh
This story’s getting old
The home wrecker with the heart of gold
Keep you locked up in the trunk of my mind
Keep, k-keep talking, keep this alive
This story’s getting old
The home wrecker with the heart of gold
Keep you locked up in the trunk of my mind
Now-ow-ow
Hey!
Hey!
Hey!
Hey!
Hey!
Hey!
Even when there’s n-n-n-n-nothing worth living for
You’re still, you’re still, still worth lying for
No-no one has to
Know-ow-ow
And haven’t you heard, the word on the street is
«I lost it, called it quits,» get out into the sun
Out from behind the gossip
Oh, oh, oh
This story’s getting old
The home wrecker with the heart of gold
Keep you locked up in the trunk of my mind
Keep, k-keep talking, keep this alive
This story’s getting old
The home wrecker with the heart of gold
Keep you locked up in the trunk of my mind
Now-ow-ow
This story’s getting old
The home wrecker with the heart of gold
Keep you locked up in the trunk of my mind
Keep, k-keep talking, keep this alive
This story’s getting old
The home wrecker with the heart of gold
Keep you locked up in the trunk of my mind
Now-ow-ow, n-now-ow-ow, n-now-ow-ow, n-now-ow-ow, stop!

Snitches And Talkers Get Stitches And Walkers (traduzione)

Mostrami, mostrami, mostrami un bambino con gli occhi stellati
Io, io, gli spaccherò la mascella
Non lo farò, non lo farò, non lo lascerò sperare
No-oh, oh, oh
E lo salverò da se stesso
Ecco una foto con una nota: «No, non diventare come me»
È solo per il tuo bene
No-oh, oh, oh
E non hai sentito, la parola sulla strada è
«L'ho perso, l'ho chiamato si chiude», esco al sole
Fuori da dietro i pettegolezzi
Oh oh oh
Questa storia sta invecchiando
Il demolitore di case con il cuore d'oro
Ti tengo rinchiuso nel bagagliaio della mia mente
Continua, continua a parlare, mantieni questo in vita
Questa storia sta invecchiando
Il demolitore di case con il cuore d'oro
Ti tengo rinchiuso nel bagagliaio della mia mente
Ora-ow-ow
Ehi!
Ehi!
Ehi!
Ehi!
Ehi!
Ehi!
Anche quando non c'è n-n-n-n-nulla per cui valga la pena vivere
Sei ancora, sei ancora, vale ancora la pena mentire
Nessuno deve
Know-ow-ow
E non hai sentito, la parola sulla strada è
«L'ho perso, l'ho chiamato si chiude», esco al sole
Fuori da dietro i pettegolezzi
Oh oh oh
Questa storia sta invecchiando
Il demolitore di case con il cuore d'oro
Ti tengo rinchiuso nel bagagliaio della mia mente
Continua, continua a parlare, mantieni questo in vita
Questa storia sta invecchiando
Il demolitore di case con il cuore d'oro
Ti tengo rinchiuso nel bagagliaio della mia mente
Ora-ow-ow
Questa storia sta invecchiando
Il demolitore di case con il cuore d'oro
Ti tengo rinchiuso nel bagagliaio della mia mente
Continua, continua a parlare, mantieni questo in vita
Questa storia sta invecchiando
Il demolitore di case con il cuore d'oro
Ti tengo rinchiuso nel bagagliaio della mia mente
Ora-ow-ow, n-ora-ow-ow, n-ora-ow-ow, n-ora-ow-ow, fermati!