Traduzione del testo della canzone Oh Ay Oh - FVN, Fallulah

Oh Ay Oh (originale)

There is only one of me
Like there is only one of you
How lucky can we be?
You’re the sun to my moon
I see diamonds when I close my eyes
Cause you’re pressing on my heart
Come, get closer to me
Could be light years apart
Glitter in the sky above us
Baby, tell me to uncover
We were meant to love each other
And I don’t wanna let you down
Take me to the sunny waters
Seabreeze, soft like butter
We were meant to love each other
And I don’t wanna let you down
And we go
Oh oh oh oh ay oh oh oh
Oh ay oh oh oh oh ay oh
And we go
Oh oh oh oh ay oh oh oh
Oh ay oh oh oh oh ay oh
You’re the only one I need
After all that we’ve been through
Like a pattern complete
We’re imperfect and true
I see diamonds when I hold you tight
Cause we got carbon chemistry
Spilling day into night
Pour myself over you
Glitter in the sky above us
Baby, tell me to uncover
We were meant to love each other
And I don’t wanna let you down
Take me to the sunny waters
Seabreeze, soft like butter
We were meant to love each other
So baby, don’t you let me down
And we go
Oh oh oh oh ay oh oh oh
Oh ay oh oh oh oh ay oh
And we go
Oh oh oh oh ay oh oh oh
Oh ay oh oh oh oh ay oh
Fvn, don’t ask me again hoe
You said I was meant for you
I thought you were nothing for me
I was thinking he’s probably trying to pluck from my apple tree
Can’t believe that now I’m actually thinking that we could be
The perfect story I only imagined in my fantasy
For the very first time, first time
In a very long time, long time
I felt like I could be myself
Not only part-time but full-time
And when our fingers intertwine
I feel so warm, you’re my sunshine
But if you fuck me up again
Just know it will be your last time
You’re the sun and I am the moon
(Who knows)
I’ll be the bride and you gonna be the groom
(For you)
I give no shit and I will fight like a goon
I’m a reflection of you
That’s why I am an orange moon
Glitter in the sky above us
Baby, tell me to uncover
We were meant to love each other
And I don’t wanna let you down
Take me to the sunny waters
Seabreeze, soft like butter
We were meant to love each other
And I don’t wanna let you down
We go
Oh oh oh oh ay oh oh oh
(Fallulah hey hey, FVN hey)
(I don’t wanna let, I don’t wanna let, I don’t wanna let you down)
Oh ay oh oh oh oh ay oh
And we go
Oh oh oh oh ay oh oh oh
(And we go oh ay oh)
Oh ay oh oh oh oh ay oh
So baby don’t you let me down, no

(traduzione)

C'è solo uno di me
Come se ci fosse solo uno di voi
Quanto possiamo essere fortunati?
Sei il sole per la mia luna
Vedo diamanti quando chiudo gli occhi
Perché stai premendo sul mio cuore
Vieni, avvicinati a me
Potrebbero essere distanti anni luce
Scintilla nel cielo sopra di noi
Tesoro, dimmi di scoprire
Dovevamo amarci
E non voglio deluderti
Portami nelle acque assolate
Brezza marina, morbida come il burro
Dovevamo amarci
E non voglio deluderti
E andiamo
Oh oh oh oh ay oh oh oh
Oh ay oh oh oh oh ay oh
E andiamo
Oh oh oh oh ay oh oh oh
Oh ay oh oh oh oh ay oh
Sei l'unico di cui ho bisogno
Dopo tutto quello che abbiamo passato
Come un modello completo
Siamo imperfetti e veri
Vedo diamanti quando ti tengo stretto
Perché abbiamo la chimica del carbonio
Rovesciando il giorno nella notte
Mi riverso su di te
Scintilla nel cielo sopra di noi
Tesoro, dimmi di scoprire
Dovevamo amarci
E non voglio deluderti
Portami nelle acque assolate
Brezza marina, morbida come il burro
Dovevamo amarci
Quindi piccola, non deludermi
E andiamo
Oh oh oh oh ay oh oh oh
Oh ay oh oh oh oh ay oh
E andiamo
Oh oh oh oh ay oh oh oh
Oh ay oh oh oh oh ay oh
Fvn, non chiedermelo di nuovo zappa
Hai detto che ero destinato a te
Pensavo che tu non fossi niente per me
Stavo pensando che probabilmente stesse cercando di strappare dal mio melo
Non riesco a credere che ora sto davvero pensando che potremmo esserlo
La storia perfetta che immaginavo solo nella mia fantasia
Per la prima volta, la prima volta
Tra molto tempo, molto tempo
Mi sentivo come se potessi essere me stesso
Non solo part time ma full time
E quando le nostre dita si intrecciano
Mi sento così caldo, tu sei il mio sole
Ma se mi fotti di nuovo
Sappi solo che sarà la tua ultima volta
Tu sei il sole e io sono la luna
(Chi lo sa)
Sarò la sposa e tu sarai lo sposo
(Per te)
Non me ne frega niente e combatterò come un scagnozzo
Sono un riflesso di te
Ecco perché sono una luna arancione
Scintilla nel cielo sopra di noi
Tesoro, dimmi di scoprire
Dovevamo amarci
E non voglio deluderti
Portami nelle acque assolate
Brezza marina, morbida come il burro
Dovevamo amarci
E non voglio deluderti
Andiamo
Oh oh oh oh ay oh oh oh
(Fallulah ehi ehi, FVN ehi)
(Non voglio lasciarti, non voglio lasciarti, non voglio deluderti)
Oh ay oh oh oh oh ay oh
E andiamo
Oh oh oh oh ay oh oh oh
(E noi andiamo oh ay oh)
Oh ay oh oh oh oh ay oh
Quindi piccola non mi deludere , no