Traduzione del testo della canzone We All Need Water - Fallulah

We All Need Water (originale)

I missed the train
I was left outside for hours in the rain
Then I started swimming
But I never found home again
I started fresh
I found a clean slate, a place to lay my head
Then goes the rising
From the dead
People like to tell you
What you know, what you don’t know
People like to tell you
Who you are, who you can’t be
Underneath the greasy black soil runs water
We all need water
We all need water
People like to tell you
What you want, what you don’t want
People like to say
It’s not a fight when they’re up right
Underneath the greasy black soil runs water
We all need water
We all need water
You never tell
Such a sweet girl survived live in hell
I just kept on smiling
Til I finally felt a thrill
I started fresh
I found a safe place where I could hang my dress
Still goes the rising
There in my head
People like to tell you
What you know, what you don’t know
People like to tell you
Who you are, who you can’t be
Underneath the greasy black soil runs water
We all need water
We all need water
People like to tell you
What you want, what you don’t want
People like to say
It’s not a fight when they’re up right
Underneath the greasy black soil runs water
We all need water
We all need water
We all need, we all need
We all need water
(Yeah)
We all need, we all need
(The greasy black, yeah, the greasy black soil)
(The greasy black, yeah, the greasy black soil)
We all need, we all need
(The greasy black, yeah, the greasy black soil)
(Yeah)
People like to tell you (Yeah)
What you know, what you don’t know
People like to tell you (Yeah)
Who you are, who you can’t be
Underneath the greasy black soil runs water (Yeah)
We all need water (Yeah)
We all need water (Yeah)
People like to say
It’s not a fight when they’re up right

(traduzione)

Ho perso il treno
Sono stato lasciato fuori per ore sotto la pioggia
Poi ho iniziato a nuotare
Ma non ho mai più ritrovato casa
Ho iniziato da capo
Ho trovato una tabula rasa, un posto dove appoggiare la testa
Poi va la salita
Dai morti
Alla gente piace dirtelo
Quello che sai, quello che non sai
Alla gente piace dirtelo
Chi sei, chi non puoi essere
Sotto la terra nera e grassa scorre l'acqua
Abbiamo tutti bisogno di acqua
Abbiamo tutti bisogno di acqua
Alla gente piace dirtelo
Quello che vuoi, quello che non vuoi
Alla gente piace dire
Non è un combattimento quando sono in piedi
Sotto la terra nera e grassa scorre l'acqua
Abbiamo tutti bisogno di acqua
Abbiamo tutti bisogno di acqua
Non lo dici mai
Una ragazza così dolce è sopravvissuta all'inferno
Continuavo solo a sorridere
Finché alla fine ho provato un'emozione
Ho iniziato da capo
Ho trovato un posto sicuro dove poter appendere il mio vestito
Continua a salire
Lì nella mia testa
Alla gente piace dirtelo
Quello che sai, quello che non sai
Alla gente piace dirtelo
Chi sei, chi non puoi essere
Sotto la terra nera e grassa scorre l'acqua
Abbiamo tutti bisogno di acqua
Abbiamo tutti bisogno di acqua
Alla gente piace dirtelo
Quello che vuoi, quello che non vuoi
Alla gente piace dire
Non è un combattimento quando sono in piedi
Sotto la terra nera e grassa scorre l'acqua
Abbiamo tutti bisogno di acqua
Abbiamo tutti bisogno di acqua
Tutti abbiamo bisogno, tutti abbiamo bisogno
Abbiamo tutti bisogno di acqua
(Sì)
Tutti abbiamo bisogno, tutti abbiamo bisogno
(Il nero grasso, sì, il terreno nero grasso)
(Il nero grasso, sì, il terreno nero grasso)
Tutti abbiamo bisogno, tutti abbiamo bisogno
(Il nero grasso, sì, il terreno nero grasso)
(Sì)
Alla gente piace dirti (Sì)
Quello che sai, quello che non sai
Alla gente piace dirti (Sì)
Chi sei, chi non puoi essere
Sotto il grasso suolo nero scorre l'acqua (Sì)
Abbiamo tutti bisogno di acqua (Sì)
Abbiamo tutti bisogno di acqua (Sì)
Alla gente piace dire
Non è un combattimento quando sono in piedi