Traduzione del testo della canzone Social Club - Fallulah

Social Club (originale)

Yeah, yeah
Here I come again
With my soul on my sleeve
While we all pretend
And you look the other way
While I play the fool
Trying to fit in
Brr umm, ba bum
Oh my God
That’s the sound of my heart
We talk, we talk
Bubblegum smack
We talk, we talk
Bubblegum
We talk, we talk
Bubblegum smack
We talk, we talk
This is the social club
We’re scared of fucking up
Who is gonna call my bluff
Will I ever be enough
Spin around, spin around for us
Don’t laugh, you can’t pass no
This is the social club
We’re scared of fucking up
Who is gonna call my bluff
Will I ever be enough
Spin around, spin around for us
Tough luck, you can’t cross no
Have a drink just to take the edge
But don’t loose your cools
And don’t loose your head
Uh, uh
Don’t you eat the bread
Don’t you wanna look your very best
We talk, we talk
Bubblegum smack
We talk, we talk
Bubblegum
We talk, we talk
Bubblegum smack
We talk, we talk
This is the social club
We’re scared of fucking up
Who is gonna call my bluff
Will I ever be enough
Spin around, spin around for us
Don’t laugh, you can’t pass no
This is the social club
We’re scared of fucking up
Who is gonna call my bluff
Will I ever be enough
Spin around, spin around for us
Tough luck, you can’t cross no
Ah-ah-ah-ah, spin around
Ah-ah-ah-ah, spin around
Ah-ah-ah-ah, spin around
Ah-ah-ah-ah, spin around
We talk, we talk
We talk, we talk
We talk, we talk
Bubblegum smack
We talk, we talk
Bubblegum
This is the social club
We’re scared of fucking up
Who is gonna call my bluff
Will I ever be enough
Spin around, spin around for us
Don’t laugh, you can’t pass no
This is the social club
We’re scared of fucking up
Who is gonna call my bluff
Will I ever be enough
Spin around, spin around for us
Tough luck, you can’t cross no
Tough luck, you can’t cross no
Spin around, spin around for us
Don’t laugh, you can’t pass no
This is the social club
We’re scared of fucking up
Who is gonna call my bluff
Will I ever be enough
Spin around, spin around for us
Tough luck, you can’t cross no

(traduzione)

Yeah Yeah
Eccomi di nuovo
Con la mia anima in manica
Mentre facciamo tutti finta
E tu guardi dall'altra parte
Mentre faccio lo stupido
Cercando di adattarsi
Brr umm, ba bum
Dio mio
Questo è il suono del mio cuore
Parliamo, parliamo
Schiocco di gomma da masticare
Parliamo, parliamo
Gomma da masticare
Parliamo, parliamo
Schiocco di gomma da masticare
Parliamo, parliamo
Questo è il club sociale
Abbiamo paura di incasinare
Chi chiamerà il mio bluff
Sarò mai abbastanza
Gira intorno, gira intorno per noi
Non ridere, non puoi passare il no
Questo è il club sociale
Abbiamo paura di incasinare
Chi chiamerà il mio bluff
Sarò mai abbastanza
Gira intorno, gira intorno per noi
Sfortuna, non puoi attraversare il no
Bevi qualcosa solo per avere il vantaggio
Ma non perdere la calma
E non perdere la testa
Eh, eh
Non mangiare il pane
Non vuoi apparire al meglio
Parliamo, parliamo
Schiocco di gomma da masticare
Parliamo, parliamo
Gomma da masticare
Parliamo, parliamo
Schiocco di gomma da masticare
Parliamo, parliamo
Questo è il club sociale
Abbiamo paura di incasinare
Chi chiamerà il mio bluff
Sarò mai abbastanza
Gira intorno, gira intorno per noi
Non ridere, non puoi passare il no
Questo è il club sociale
Abbiamo paura di incasinare
Chi chiamerà il mio bluff
Sarò mai abbastanza
Gira intorno, gira intorno per noi
Sfortuna, non puoi attraversare il no
Ah-ah-ah-ah, girati
Ah-ah-ah-ah, girati
Ah-ah-ah-ah, girati
Ah-ah-ah-ah, girati
Parliamo, parliamo
Parliamo, parliamo
Parliamo, parliamo
Schiocco di gomma da masticare
Parliamo, parliamo
Gomma da masticare
Questo è il club sociale
Abbiamo paura di incasinare
Chi chiamerà il mio bluff
Sarò mai abbastanza
Gira intorno, gira intorno per noi
Non ridere, non puoi passare il no
Questo è il club sociale
Abbiamo paura di incasinare
Chi chiamerà il mio bluff
Sarò mai abbastanza
Gira intorno, gira intorno per noi
Sfortuna, non puoi attraversare il no
Sfortuna, non puoi attraversare il no
Gira intorno, gira intorno per noi
Non ridere, non puoi passare il no
Questo è il club sociale
Abbiamo paura di incasinare
Chi chiamerà il mio bluff
Sarò mai abbastanza
Gira intorno, gira intorno per noi
Sfortuna, non puoi attraversare il no