Traduzione del testo della canzone Time Difference - Falz, Sess

Time Difference (originale)

Bahd Guys…
I dey for lag but my shorty dey for yankee
Only the time she’s on holuday we can see
How many babes want a celebrity like me
Got me thinking that I should change to blambi
But even sef gan
wetin be garanti
say she no follow oyimbo or maybe shiney
I don’t know mehn
Now we’re fighting
It’s driving me crazy like a Lagos tayzi
She faceTime me
At time we’re skyping
And then phone sex when am tired of typing
But even then cyber love lowaje
How I wish I can teleport over there
She faceTime me
At time we’re skyping
And then phone sex when am tired of typing
But even then cyber love lowaje
How I wish I can teleport over there
You say you dey for class baa
Will you call me back sha
Tartee minutes hafta
I still need to ask ha
Awa ladies yakpa
Towa *****
But flashback ele itashegon passmark
ele itagon **** bastard
Hope you got the message and the money that I transfered
Thats a sign out
This' the lastcard
This' Time Difference
This' Time Difference
Baby I love you but this Time Difference
Na the Time Difference
Baby I love you but this Time Difference

Time Difference (traduzione)

Bah ragazzi…
I dey for lag ma il mio shorty dey per yankee
Possiamo vedere solo l'ora in cui è in festività
Quante ragazze vogliono una celebrità come me
Mi ha fatto pensare che dovrei passare a blambi
Ma anche sefgan
wetin be garanti
dì che non segui oyimbo o forse brillante
Non conosco mehn
Ora stiamo combattendo
Mi sta facendo impazzire come un Lagos tayzi
Lei mi affronta
A tempo stiamo scrivendo su Skype
E poi il sesso al telefono quando sono stanco di digitare
Ma anche allora il cyber amore lowaje
Come vorrei potermi teletrasportare laggiù
Lei mi affronta
A tempo stiamo scrivendo su Skype
E poi il sesso al telefono quando sono stanco di digitare
Ma anche allora il cyber amore lowaje
Come vorrei potermi teletrasportare laggiù
Dici che sei per la classe baa
Mi richiamerai sha
Tartee minuti hafta
Devo ancora chiedere ad ha
Awa signore yakpa
Towa *****
Ma flashback e itashegon passmark
ele itagon **** bastardo
Spero che tu abbia ricevuto il messaggio e il denaro che ho trasferito
Questa è una disconnessione
Questa e' l'ultima carta
Questa e' la differenza di fuso orario
Questa e' la differenza di fuso orario
Tesoro, ti amo ma questa differenza di tempo
Na la differenza di fuso orario
Tesoro, ti amo ma questa differenza di tempo