Traduzione del testo della canzone Cool Parry - Falz feat. Saeon, Falz, Saeon

Cool Parry (originale)

Ya!
Falz the Bahd Guy!
Studio Magic!
We the BahdGuys
Me I know the things wey you want hear
And I dey the place wey you want near
I 'll make you taste the life make you compare
And if you like the life we 'll take it from there
Na so I tell am
Yea I washed her
Now she on my case like she my lawyer
Ma tie bother
A yi ma order
And all the pay I hold la si ma squander
Sho ri swag mi?
Won o ni quarter
Mi o de ni style to le ri l’oja
I get paid well
I earn proper
So the motor I drive is tear-rubber
And the house I live near water
I’m not like the guys near gutter
Wo, the gomina is my step-brother
We are the rich guys spend dollar
So you for like try accept offer
Ko je ki boyfriends e di former
She just tell me her name na Adaora
And I’m already saying I adore her
Gbedu yi dun
Sugar ni
You are welcome to my Cool Parry
Catch cruise
Do faaji
And let the sisi know say you carry
Omoge jo, go low
Oya bendi bendi go low
Omoge jo, go low
Oya redi redi ko jo
Moni mo like e
Je n gba contact
She gave me work to do mo gba contract
O ba mi faa gan, a ja combat
O se wa cool down, a wa jo n chat
O wo mini skirt spaghetti strap
Where’s your camera phone let me snap
Don’t you know me?
I sing HipHop
O relax your mind and just drink up
Buy champagne, anything pop
Kosi problem, ko le si hiccup
I be oga for here guys know me
Wo, o sha mo Dangote?
he’s my homie
Me I know the things wey she want hear
And I dey the place wey she want near
I 'll make her taste the life make she compare
And if she like the life we 'll take it from there
Gbedu yi dun
Sugar ni
You are welcome to my Cool Parry
Catch cruise
Do faaji
And let the sisi know say you carry
Omoge jo, go low
Oya bendi bendi go low
Omoge jo, go low
Oya redi redi ko jo
I be sure boy, wo, I can’t shout
I’m from London, je ka travel out
Sho' ti fly ri?
oh you want to try?
Sho' ti de Paris?
have you gone Dubai?
Tell me what it is that you want to buy
I’m the one tonight so ignore your guy
I no you want to ride but you just dey shy
I ll perform wonders before your eye
That water you are drinking will turn to wine
Just tell me you will follow me and come to mine
You 'll befriend me come be my concubine
You think I like to boast or I want to shine
There is a long queue though you will jump the line
Won ti toast e now, iwo gan decline
But you are looking for me, I saw the sign
Said you are looking for me, I saw the sign!
Gbedu yi dun
Sugar ni
You are welcome to my Cool Parry
Catch cruise
Do faaji
And let the sisi know say you carry
Omoge jo, go low
Oya bendi bendi go low
Omoge jo, go low
Oya redi redi ko jo
Gbedu yi dun
Sugar ni
You are welcome to my Cool Parry
Catch cruise
Do faaji
And let the sisi know say you carry
Omoge jo, go low
Oya bendi bendi go low
Omoge jo, go low
Oya redi redi ko jo

(traduzione)

Sì!
Falz il ragazzo del Bahd!
Studio Magia!
Noi i BahdGuys
Io conosco le cose che vuoi sentire
E io sono il posto che vuoi vicino
Ti farò assaporare la vita ti farò confrontare
E se ti piace la vita, la prenderemo da lì
Na così dico io
Sì, l'ho lavata
Ora lei è sul mio caso come se fosse il mio avvocato
Ma tie fastidio
Un ordine
E tutta la paga che tengo la si ma sperpera
Sho ri swag mi?
Vinto in un ni trimestre
Mi o de ni style to le ri l'oja
Vengo pagato bene
Guadagno come si deve
Quindi il motore che guido è di gomma a strappo
E la casa in cui vivo vicino all'acqua
Non sono come i ragazzi vicino alla grondaia
Wo, il gomina è il mio fratellastro
Siamo i ragazzi ricchi che spendono dollari
Quindi per provare ad accettare l'offerta
Ko je ki fidanzati e di ex
Mi dice solo il suo nome na Adaora
E sto già dicendo che la adoro
Gbedu yi dun
Zucchero ni
Sei il benvenuto nel mio Cool Parry
Prendi la crociera
Fai faaji
E fai sapere alla sisi di dire che porti
Omoge jo, vai basso
Oya bendi bendi vai in basso
Omoge jo, vai basso
Oya redi redi ko jo
Moni mo come e
Contatto Je n gba
Mi ha dato lavoro da fare un contratto gba
O ba mi faa gan, un ja combattimento
O se wa cool down, a wa jo n chat
O wo minigonna con spalline sottili
Dov'è il tuo telefono con fotocamera fammi scattare
Non mi conosci?
Canto HipHop
O rilassati e bevi
Compra champagne, qualsiasi cosa pop
Problema Kosi, ko le si singhiozzo
Sarò oga perché qui i ragazzi mi conoscono
Wo, o sha mo Dangote?
è il mio amico
Io so le cose che lei vuole sentire
E io sono il posto che lei vuole vicino
Le farò assaporare la vita che le farà confrontare
E se le piace la vita, la prenderemo da lì
Gbedu yi dun
Zucchero ni
Sei il benvenuto nel mio Cool Parry
Prendi la crociera
Fai faaji
E fai sapere alla sisi di dire che porti
Omoge jo, vai basso
Oya bendi bendi vai in basso
Omoge jo, vai basso
Oya redi redi ko jo
Sono sicuro ragazzo, wo, non posso urlare
Vengo da Londra, je ka viaggio
Sho' ti fly ri?
oh vuoi provare?
Sho' ti de Parigi?
sei andato a Dubai?
Dimmi cosa vuoi acquistare
Sono io quello stasera, quindi ignora il tuo ragazzo
I no vuoi cavalcare, ma sei solo timido
Farò meraviglie davanti ai tuoi occhi
Quell'acqua che stai bevendo si trasformerà in vino
Dimmi solo che mi seguirai e verrai da me
Farai amicizia con me, diventa la mia concubina
Pensi che mi piaccia vantarmi o voglia brillare
C'è una lunga coda anche se salterai la linea
Ho vinto il brindisi e ora, ho rifiutato
Ma tu mi stai cercando, ho visto il segno
Ho detto che mi stai cercando, ho visto il segno!
Gbedu yi dun
Zucchero ni
Sei il benvenuto nel mio Cool Parry
Prendi la crociera
Fai faaji
E fai sapere alla sisi di dire che porti
Omoge jo, vai basso
Oya bendi bendi vai in basso
Omoge jo, vai basso
Oya redi redi ko jo
Gbedu yi dun
Zucchero ni
Sei il benvenuto nel mio Cool Parry
Prendi la crociera
Fai faaji
E fai sapere alla sisi di dire che porti
Omoge jo, vai basso
Oya bendi bendi vai in basso
Omoge jo, vai basso
Oya redi redi ko jo