Traduzione del testo della canzone Sorry - Fancy Cars, Cappa

Sorry (originale)

You were magical like a dream
In a paradise from make-belief
On a pedestal, thought we had it all
Now it’s killing me
Sadness in the morning, waking up drunk
'Cause you had me fiending, missing your touch
So sorry, enough wasn’t enough
Well, now that I know, know
So sorry, but I’m not staying
To watch you playing the part, I’m over that
So sorry, but I’m not waiting
While you go breaking my heart, so sorry that
You’re not sorry now
You’re not sorry now
So sorry, sorry
So sorry, sorry
All your passionate little lies
Sending shivers right down my spine
Stop your crying now 'cause you’ve drowned me out
Way too many times
Sadness in the morning, waking up drunk
'Cause you had me fiending, missing your touch
So sorry, enough wasn’t enough
Well, now that I know, know
So sorry, but I’m not staying
To watch you playing the part, I’m over that
So sorry, but I’m not waiting
While you go breaking my heart, so sorry that
You’re not sorry now
You’re not sorry now
So sorry, sorry

Sorry (traduzione)

Eri magico come un sogno
In un paradiso da finzione
Su un piedistallo, pensavamo di avere tutto
Ora mi sta uccidendo
Tristezza al mattino, svegliarsi ubriachi
Perché mi hai fatto incazzare, mi mancava il tuo tocco
Quindi mi dispiace, abbastanza non era abbastanza
Bene, ora che lo so, lo so
Quindi mi dispiace, ma non rimango
Per guardarti recitare la parte, l'ho superato
Quindi mi dispiace, ma non sto aspettando
Mentre vai a spezzarmi il cuore, quindi scusami
Non sei dispiaciuto ora
Non sei dispiaciuto ora
Quindi scusa, scusa
Quindi scusa, scusa
Tutte le tue piccole bugie appassionate
Mi fanno venire i brividi lungo la schiena
Smettila di piangere ora perché mi hai soffocato
Troppe volte
Tristezza al mattino, svegliarsi ubriachi
Perché mi hai fatto incazzare, mi mancava il tuo tocco
Quindi mi dispiace, abbastanza non era abbastanza
Bene, ora che lo so, lo so
Quindi mi dispiace, ma non rimango
Per guardarti recitare la parte, l'ho superato
Quindi mi dispiace, ma non sto aspettando
Mentre vai a spezzarmi il cuore, quindi scusami
Non sei dispiaciuto ora
Non sei dispiaciuto ora
Quindi scusa, scusa