Traduzione del testo della canzone Blue Moon - Fancy Cars, Lovlee

Blue Moon (originale)

In the early days
When we turned the page
Put scars on our hearts
Like a mystery
Couldn’t find the way
All wrong from the start
There were too many lines crossed, you can’t change the past
Oh but sometimes I still wish I could take you back
Once in a blue moon
Something about you
Makes me wanna start over, over
Once in a blue moon
Something about you
Makes me wanna start over
With you now
Now that we’ve had
All of this time
Alone to reflect
On good and bad
Once in a blue moon
Something about you
Makes me wanna forget
Getting over you
Getting over you
Something makes me wanna forget
Getting over you
Once in a blue moon
Something makes me wanna forget
Getting over you
I’ve become so strong
Since I moved along
Not big on regrets
But when I breathe you in
I can taste your skin
I wanna relive
Every moment we wasted, we fucked it all up
When we should have been naked and just making love
Once in a blue moon
Something about you
Makes me wanna start over, over
Once in a blue moon
Something about you
Makes me wanna start over
With you now
Now that we’ve had
All of this time
Alone to reflect
On good and bad
Once in a blue moon
Something about you
Makes me wanna forget
Getting over you
Getting over you
Something makes me wanna forget
Getting over you
Once in a blue moon
Something makes me wanna forget
Getting over you

(traduzione)

Nei primi giorni
Quando abbiamo voltato pagina
Metti cicatrici sui nostri cuori
Come un mistero
Impossibile trovare la strada
Tutto sbagliato dall'inizio
Ci sono state troppe linee superate, non puoi cambiare il passato
Oh, ma a volte vorrei ancora poterti riportare indietro
Una volta in una luna blu
Qualcosa su di te
Mi viene voglia di ricominciare da capo, da capo
Una volta in una luna blu
Qualcosa su di te
Mi viene voglia di ricominciare
Con te ora
Ora che abbiamo avuto
Per tutto questo tempo
Da solo a riflettere
Nel bene e nel male
Una volta in una luna blu
Qualcosa su di te
Mi fa voglia dimenticare
Superare la relazione con te
Superare la relazione con te
Qualcosa mi fa voglia dimenticare
Superare la relazione con te
Una volta in una luna blu
Qualcosa mi fa voglia dimenticare
Superare la relazione con te
Sono diventato così forte
Da quando sono andato avanti
Non è grande sui rimpianti
Ma quando ti respiro
Posso assaporare la tua pelle
Voglio rivivere
Ogni momento che abbiamo sprecato, abbiamo incasinato tutto
Quando avremmo dovuto essere nudi e fare l'amore
Una volta in una luna blu
Qualcosa su di te
Mi viene voglia di ricominciare da capo, da capo
Una volta in una luna blu
Qualcosa su di te
Mi viene voglia di ricominciare
Con te ora
Ora che abbiamo avuto
Per tutto questo tempo
Da solo a riflettere
Nel bene e nel male
Una volta in una luna blu
Qualcosa su di te
Mi fa voglia dimenticare
Superare la relazione con te
Superare la relazione con te
Qualcosa mi fa voglia dimenticare
Superare la relazione con te
Una volta in una luna blu
Qualcosa mi fa voglia dimenticare
Superare la relazione con te