Traduzione del testo della canzone Deeper - Cailee Rae, Fancy Cars

Deeper (originale)

My old lovers fall into my covers
Where they sink one by one
Yeah, I watch 'em disappear to nothing
Disposable as chewing gum
There are deal breakers where I come from
My family don’t suffer, fools gladly no
Do we kiss and lie in bed
To fill awkward silences
Do we feel emptiness after words
'Cause I want something deeper
If ima find a keeper
Not saying I’m some genius
But I’m smart enough to know I’m worth fighting for
Yeah, I want something deeper
If I find him, ima keep him
Not saying I’m some genius
But I’m smart enough to know I’m worth fighting for
Yeah, my ex got baggage like a bellhop
Yeah, I love a cry for help
But I’m tired of lying with liars
You’re the truth I’m scared to tell
There are deal breakers where I come from
My family don’t suffer, fools gladly no
Do we kiss and lie in bed
To fill awkward silences
Do we feel emptiness after words
'Cause I want something deeper
If ima find a keeper
Not saying I’m some genius
But I’m smart enough to know I’m worth fighting for
Yeah, I want something deeper
If I find him, ima keep him
Not saying I’m some genius
But I’m smart enough to know I’m worth fighting for
You’re showing me something that’s deeper
We’re so close but still we get nearer
You’re showing me something that’s deeper
We’re so close but still we get nearer
'Cause I want something deeper
If ima find a keeper
Not saying I’m some genius
But I’m smart enough to know I’m worth fighting for
Yeah, I want something deeper
If I find him, ima keep him
Not saying I’m some genius
But I’m smart enough to know I’m worth fighting for

(traduzione)

I miei vecchi amanti cadono nelle mie copertine
Dove affondano uno per uno
Sì, li guardo scomparire nel nulla
Usa e getta come gomma da masticare
Ci sono rompicapo da dove vengo
La mia famiglia non soffre, gli sciocchi volentieri no
Ci baciamo e ci stendiamo a letto
Per riempire silenzi imbarazzanti
Sentiamo il vuoto dopo le parole
Perché voglio qualcosa di più profondo
Se trovo un custode
Non dico che sono un genio
Ma sono abbastanza intelligente da sapere per cui valgo la pena combattere
Sì, voglio qualcosa di più profondo
Se lo trovo, lo tengo
Non dico che sono un genio
Ma sono abbastanza intelligente da sapere per cui valgo la pena combattere
Sì, il mio ex ha un bagaglio come un fattorino
Sì, adoro chiedere aiuto
Ma sono stanco di mentire con i bugiardi
Sei la verità che ho paura di dire
Ci sono rompicapo da dove vengo
La mia famiglia non soffre, gli sciocchi volentieri no
Ci baciamo e ci stendiamo a letto
Per riempire silenzi imbarazzanti
Sentiamo il vuoto dopo le parole
Perché voglio qualcosa di più profondo
Se trovo un custode
Non dico che sono un genio
Ma sono abbastanza intelligente da sapere per cui valgo la pena combattere
Sì, voglio qualcosa di più profondo
Se lo trovo, lo tengo
Non dico che sono un genio
Ma sono abbastanza intelligente da sapere per cui valgo la pena combattere
Mi stai mostrando qualcosa di più profondo
Siamo così vicini ma ci avviciniamo ancora
Mi stai mostrando qualcosa di più profondo
Siamo così vicini ma ci avviciniamo ancora
Perché voglio qualcosa di più profondo
Se trovo un custode
Non dico che sono un genio
Ma sono abbastanza intelligente da sapere per cui valgo la pena combattere
Sì, voglio qualcosa di più profondo
Se lo trovo, lo tengo
Non dico che sono un genio
Ma sono abbastanza intelligente da sapere per cui valgo la pena combattere