Traduzione del testo della canzone Stronger - Fantan Mojah

Stronger (originale)

Well, Selassie protect his children, keep them from falling.
Mi cry hmmm mi cry
Hmmm mi cry, cry, cry
They’re wishing for me to fall but Jah’s gonna make me stronger.
They’re wishing for me to fall but Jah’s gonna make me higher.
You will never see me by the street side begging bread,
Jah bless me with a roof over my head,
Just keep focus cause better is ahead
Jah power stronger
They act as if Jah nuh really know, not even likkle love dem would a show me But as the days go by, many turn, they turn
They’re wishing for me to fall, but Jah’s gonna rise me higher
They’re wishing for me to fall, but Jah’s gonna make me stronger
I always try to do, the best thing I can do The wicked dem plotting against me Want me meet mi waterloo
Tell dem say the most high Jah, the most high Jah, he always see me thru
Tell dem say the most high Jah, the most high Jah, the wicked man must get slue
They’re wishing for me to fall, but Jah’s gonna rise me higher
They’re wishing for me to fall, but Jah’s gonna make me stronger
Stronger, stronger, stronger (repeat 7 xs)
They’re wishing for me to fall, but Jah’s gonna rise me higher
They’re wishing for me to fall, but Jah’s gonna make me stronger
You will never see me by the street side begging bread,
Jah bless me with a roof over my head,
Just keep focus cause better is ahead
Jah power stronger
They act as if Jah nuh really know, not even likkle love dem would a show me But as the days go by, many turn, they turn
They’re wishing for me to fall, but Jah’s gonna rise me higher
They’re wishing for me to fall, but Jah’s gonna make me stronger

(traduzione)

Bene, Selassie proteggi i suoi figli, evita che cadano.
Mi piango hmmm mi piango
Hmmm mi piango, piango, piango
Desiderano che cada, ma Jah mi renderà più forte.
Desiderano che cada, ma Jah mi farà salire più in alto.
Non mi vedrai mai per la strada a mendicare il pane,
Jah mi benedica con un tetto sopra la testa,
Mantieni la concentrazione perché il meglio è più avanti
Jah potere più forte
Si comportano come se Jah nuh lo sapesse davvero, nemmeno un po' d'amore mi farebbe vedere, ma col passare dei giorni, molti si trasformano
Desiderano che cada, ma Jah mi farà salire più in alto
Desiderano che cada, ma Jah mi renderà più forte
Cerco sempre di fare, la cosa migliore che posso fare I malvagi dem complottano contro di me Vuole incontrarmi con me waterloo
Digli di dire che l'altissimo Jah, l'altissimo Jah, mi vede sempre attraverso
Di' a loro di dire che l'altissimo Jah, l'altissimo Jah, l'uomo malvagio deve farsi beffe
Desiderano che cada, ma Jah mi farà salire più in alto
Desiderano che cada, ma Jah mi renderà più forte
Più forte, più forte, più forte (ripetere 7 volte)
Desiderano che cada, ma Jah mi farà salire più in alto
Desiderano che cada, ma Jah mi renderà più forte
Non mi vedrai mai per la strada a mendicare il pane,
Jah mi benedica con un tetto sopra la testa,
Mantieni la concentrazione perché il meglio è più avanti
Jah potere più forte
Si comportano come se Jah nuh lo sapesse davvero, nemmeno un po' d'amore mi farebbe vedere, ma col passare dei giorni, molti si trasformano
Desiderano che cada, ma Jah mi farà salire più in alto
Desiderano che cada, ma Jah mi renderà più forte