Traduzione del testo della canzone MONEY - Farid Bang, Summer Cem, Elif

MONEY (originale)

Und wenn du nix hast, lachen dich die Bitches nicht an
Kein Fußballprofi in Berlin (Nein), keine Roli Submarine (Nein)
Mit Maske in den Laden vor der COVID-Pandemie
Damals wollte ich nur in the Club wie 50 Cent sein (Go, go, go, go)
Doch der Türsteher sagte zu mir vor der Discothek nein (Go, go, go)
Wollt kein Hip-Hopper sein, komm, ich bring' dir was bei
Millionen machst du nicht per Tipico-Schein (Yeah)
Jagen Patte, Bruder, Schnapp (Ja)
Aus dem Schatten dieser Stadt in die Welt hinaus
From the bottom to the top
Füll' die Tasche, bis sie platzt, keiner hält mich auf
Jagen Patte, Bruder, Schnapp (Yeah, gib ihm)
Aus dem Schatten dieser Stadt in die Welt hinaus (In die Welt hinaus)
From the bottom to the top (Zu wild)
Füll' die Tasche, bis sie platzt, keiner hält mich auf (Keiner hält mich auf;
yeah)
Money, money, money, money
Money, money, money
Heute bin ich reich, der Lambo aus Italy (Ya kelb)
Und mein Wohnzimmertisch sieht aus wie ein Skigebiet (Ja)
So viel Cash, dass ich ab jetzt nur noch privat flieg' (Ja)
Und mach' mehr Werbung für Richard Mille als Richard Mille, ey (Ey, ey)
Damals hatten alle meine Feinde Geld (Geld, Geld)
Heute haben alle meine Feinde keins (Nix, nix, nix)
Früher macht ich es mir meistens selbst (Hmm)
Heute machen sie direkt die Beine breit (Ah!)
In mir ist kein Märchenprinz versteckt
Für 'nen grenzwertigen Text einen mehrstelligen Scheck (Ey)
Die meisten Menschen sterben wegen Cash
Ist mir egal, ich geh' ins Striplokal und werfe mit den Stacks (Ey, ey)
Audemars Plain, doch die Chain ist full besetzt mit Baguettes
Es geht immer nur um (Money, money, money, money)
Generationen leben von meinen Millionen und dem Cash
Meine Family braucht (Money, money, money, money)
Sie will heiraten, doch Heiraten ist eigentlich beleş
Alles dreht sich nur um (Money, money, money, money)
Spricht Arabisch, Japanisch, ein bisschen Spanisch fürs Geschäft
Denn sie hustelt für das (Money, money, money, money)
Man sagt, jeder Schein hat eine schlechte Seite
Und die größten Feinde sind meist in den engsten Kreisen
In den besten Zeiten hatt ich nur ein Wassereis
Doch dafür konnte ich mich frei bewegen ohne Butterfly (Money)
Mit Geld kannst du dir Liebe nicht kaufen (Money)
Ich weiß, dass man es kann — ich seh’s in ihren Augen (Money)
Schon wieder zehntausend, mir wär's anders lieber (Money)
Ich hätt kein Geld, doch dafür noch meine Tante Mina, yeah
Alle wollen, was ich hab'
Keiner weiß, so viel hab' ich nie gewollt (Nie gewollt)
So viel Cash, brauch' kein’n Cent
Nur die Fam, sonst wär alles hier umsonst (Hier umsonst), ahh, ahh
So viele Fehler, bin nicht wie jeder
Gott ist mein Rücken, alles Helal Money
Alle wollen, was ich hab'
Keiner weiß, so viel hab' ich nie gewollt (Nie gewollt)
Doch die Taschen bleiben voll
Doch die Taschen bleiben voll
(Holen wir das Money)

MONEY (traduzione)

E se non hai niente, le puttane non rideranno di te
Nessun professionista di calcio a Berlino (No), nessun sottomarino Roli (No)
Indossare una maschera al negozio prima della pandemia COVID
Allora volevo solo essere nel club come 50 Cent (Vai, vai, vai, vai)
Ma il buttafuori mi ha detto di no davanti alla discoteca (vai, vai, vai)
Non voglio essere un hip hopper, dai, ti insegnerò qualcosa
Non guadagni milioni con un biglietto Tipico (sì)
Chase Patte, fratello, Snap (Sì)
Fuori dall'ombra di questa città nel mondo
Dal basso verso l'alto
Riempi la borsa finché non scoppia, nessuno può fermarmi
Chase Patte, fratello, Snap (Sì, dagli)
Fuori dall'ombra di questa città nel mondo (fuori nel mondo)
Dal basso verso l'alto (troppo selvaggio)
Riempi la borsa finché non scoppia, nessuno mi ferma (Nessuno mi ferma;
si)
Soldi, soldi, soldi, soldi
Soldi soldi soldi
Oggi sono ricco, il Lambo dall'Italia (Ya kelb)
E il tavolo del mio soggiorno sembra una stazione sciistica (Sì)
Così tanti soldi che d'ora in poi volo solo in privato (sì)
E fai più pubblicità per Richard Mille che per Richard Mille, ey ​​(ey, ey)
Allora tutti i miei nemici avevano soldi (soldi, soldi)
Oggi tutti i miei nemici non ne hanno uno (Nix, niente, niente)
Lo facevo da solo la maggior parte del tempo (Hmm)
Oggi hanno allargato subito le gambe (Ah!)
Non c'è nessun principe delle favole nascosto in me
Un controllo a più cifre per un testo borderline (Ey)
La maggior parte delle persone muore a causa dei contanti
Non mi interessa, vado allo strip club e lancio le pile (ehi, ehi)
Audemars Plain, ma la catena è piena di baguette
Si tratta sempre solo di (soldi, soldi, soldi, soldi)
Le generazioni vivono dei miei milioni e dei soldi
La mia famiglia ha bisogno (soldi, soldi, soldi, soldi)
Vuole sposarsi, ma il matrimonio è in realtà beleş
Si tratta di (soldi, soldi, soldi, soldi)
Parla arabo, giapponese, un po' di spagnolo per affari
Perché lei tossisce per quello (soldi, soldi, soldi, soldi)
Dicono che ogni nota ha un lato negativo
E i nemici più grandi sono di solito nelle cerchie più vicine
Nel migliore dei casi ho mangiato solo un gelato all'acqua
Ma potrei muovermi liberamente senza Butterfly (soldi)
Non puoi comprare l'amore con i soldi (soldi)
So che puoi - lo vedo nei loro occhi (soldi)
Ancora diecimila, lo preferirei diversamente (soldi)
Non avrei soldi, ma mia zia Mina sì, sì
Tutti vogliono quello che ho
Nessuno lo sa, non ho mai voluto così tanto (mai voluto)
Così tanti soldi, non serve un centesimo
Solo la famiglia, altrimenti tutto qui sarebbe per niente (Qui per niente), ahh, ahh
Tanti errori, non sono come tutti
Dio è la mia schiena, tutti soldi guariti
Tutti vogliono quello che ho
Nessuno lo sa, non ho mai voluto così tanto (mai voluto)
Ma le tasche restano piene
Ma le tasche restano piene
(Prendiamo i soldi)