Traduzione del testo della canzone Auf halber Strecke - Elif

Auf halber Strecke (originale)

Du sagst ich pass hier grad nicht rein
Du willst nicht mehr hier sein
Denn du weißt nicht was du willst
Du weißt nicht mehr wer du bist
Du sagst deinem Leben fehlt das Heute
Vor lauter wach sein auch die Träume
Dein Bein hat keinen Fuß
Ich müsse gehen dann gehts dir wieder gut
Und ich hörs mir an doch ich denk nicht dran
Auf halber Strecke geben wir nicht auf
Auch wenn du fliehen willst dann lauf
Einfach weiter geradeaus
Auf halber Strecke ist es genauso nah wie weit
Selbst wenn ich dich tragen muss
Ich tu es bis zum Schluss
Ich tu es bis zum Schluss
Ich sag dass mit uns macht keinen Sinn
Wo führt dass alles denn schon hin?
Bei meinen Eltern hats geklappt
Doch dafür bin ich nicht gemacht
Ich sag vielleicht lieb ich dich nicht mehr
Zumindest ist es lange her
Ich brauch wieder Zeit für mich
Und das geht nur ohne dich
Und du siehst mich an und sagst mir dann

Auf halber Strecke (traduzione)

Dici che non sto qui dentro adesso
Non vuoi più essere qui
Perché non sai cosa vuoi
Non sai più chi sei
Dici che la tua vita è scomparsa oggi
A causa della veglia, anche i sogni
La tua gamba non ha piede
Devo andare, poi starai bene
E lo ascolto, ma non ci penso
Non ci arrendiamo a metà
Anche se vuoi scappare, corri
Continua ad andare dritto
A metà strada, è tanto vicino quanto lontano
Anche se devo portarti
Lo farò fino alla fine
Lo farò fino alla fine
Dico che con noi non ha senso
Dove sta portando tutto questo?
Ha funzionato per i miei genitori
Ma non sono fatto per quello
Dico che forse non ti amo più
Almeno è passato molto tempo
Ho bisogno di tempo per me stesso di nuovo
E questo è possibile solo senza di te
E tu mi guardi e poi me lo dici