Traduzione del testo della canzone Ins Blaue - Max Giesinger, Elif

Ins Blaue (originale)

Komm wir fahren einfach los
Ganz egal wohin
Mit jedem neuen Kilometer
Gewinnen wir an Rückenwind
Und ich hör die Stadt wird leiser
Seh wie sie hinter uns verschwimmt
Und der ganze Stress fällt von uns
Wenn wir zusammen sind
Und wir biegen ab ins Grüne
Fühlen uns endlich wieder frei
Endlich wieder frei
Mein Kopf liegt auf deinem Schoß
Ich lass dich schwerelos-
Wir treiben weg von hier
Die Zeit fließt langsam dahin
Mit Tonic und Gin
Und das Blau scheint über dir
Uh- Uh- Uh
Komm wir bleiben einfach liegen
Lass uns Wolkenschafe zählen
Die Hitze macht uns müde
Und es riecht nach Sonnencreme
Da oben dröhnt ein Flieger
Doch wir bleiben im Gleichgewicht
Jedes Lächeln von dir ist wie Urlaub für mich
Und wir leben so ins Blaue
Fühlen uns endlich wieder frei
Endlich wieder frei
Mein Kopf liegt auf deinem Schoß
Ich lass dich schwerelos
Wir treiben weg von hier
Die Zeit fließt langsam dahin
Mit Tonic und Gin
Und das Blau scheint über dir
Uh- Uh- Uh
Alles auf stumm
Alles auf leicht
Keine Uhr, die gegen uns läuft
Das, was geschehen soll, passiert von allein, yeah
Mein Kopf liegt auf deinem Schoß
Ich lass dich schwerelos
Wir treiben weg von hier
Mein Kopf liegt auf deinem Schoß
Ich lass dich schwerelos
Wir treiben weg von hier
Die Zeit fließt langsam dahin
Mit Tonic und Gin
Und das Blau scheint über dir
Uh- Uh- Uh, Yeah 2x

Ins Blaue (traduzione)

Andiamo e basta
Non importa dove
Con ogni nuovo chilometro
Guadagniamo vento in poppa
E sento la città diventare più tranquilla
Guardala sfocarsi dietro di noi
E tutto lo stress cade da noi
Quando noi siamo insieme
E ci trasformiamo nel verde
Finalmente sentiti di nuovo libero
Finalmente di nuovo libero
La mia testa è sulle tue ginocchia
ti lascio senza peso-
Ci stiamo allontanando da qui
Il tempo scorre lento
Con tonico e gin
E il blu brilla su di te
Uh-uh-uh
Dai, sdraiati
Contiamo le pecore delle nuvole
Il caldo ci stanca
E odora di crema solare
Un aereo sta ruggendo lassù
Ma rimaniamo in equilibrio
Ogni tuo sorriso è come una vacanza per me
E viviamo nel blu
Finalmente sentiti di nuovo libero
Finalmente di nuovo libero
La mia testa è sulle tue ginocchia
ti lascio senza peso
Ci stiamo allontanando da qui
Il tempo scorre lento
Con tonico e gin
E il blu brilla su di te
Uh-uh-uh
Tutto muto
Tutto facile
Nessun orologio contro di noi
Quello che dovrebbe succedere succede da solo, sì
La mia testa è sulle tue ginocchia
ti lascio senza peso
Ci stiamo allontanando da qui
La mia testa è sulle tue ginocchia
ti lascio senza peso
Ci stiamo allontanando da qui
Il tempo scorre lento
Con tonico e gin
E il blu brilla su di te
Uh-uh-uh, sì 2x