Traduzione del testo della canzone Be My Lady - Fat Larry's Band

Be My Lady (originale)

Ooh, aah, I gotcha, girl
So come on
Ooh, aah, I gotcha, girl
So come on
Won’t you hold me tight?
Stay with me tonight
Be my lady
Won’t you hold me tight?
Stay with me tonight
Be my lady
I fell in love with you
From the first time I met you, baby
I knew right from the start
Sugar, I had to make you my lady
Girl, you know you got so much class (So much class)
You know I had to try and make a pass (A pass)
I’m so glad you came into my world
I love you (Yes, I love you, yes, I do), woah, woah
Won’t you hold me tight?
Stay with me tonight
Be my lady
Won’t you hold me tight?
Stay with me tonight
Be my lady
Your touch really soothes my soul
Girl, I’m burnin' up with desire, baby
I’m yours, to have and to hold
Sugar, you know you got me on fire
Girl, you bring out the best in me (Best in me)
You know I need you so desperately
I’m so glad you came into my world
I love you (Yes, I love you, yes, I do), woah, woah
Won’t you hold me tight?
(Hold me, baby) Stay with me tonight
Be my lady (Be my lady)
Won’t you hold me tight?
(Hold me, sugar) Stay with me tonight
Be my lady (Stay with me lady, yeah)
Won’t you hold me tight?
(Lady) Stay with me tonight (Say you’ll spend the
night, baby)
Be my lady
Won’t you hold me tight?
(Groove me) Stay with me tonight (Groove me with your
tender love)
Be my lady
Ooh, aah, I gotcha, girl (Hold me, baby)
So come on
Ooh, aah, I gotcha, girl
So come on
L-A-D-Y, lady, oh, won’t you be my baby?
So come on
L-A-D-Y, lady, oh, won’t you be my baby?
So come on
L-A-D-Y, lady, oh, won’t you be my baby?
So come on
L-A-D-Y, lady, oh, won’t you be my baby?
So come on
Thrill me, thrill me with your charms, baby
Thrill me, lighten up my whole wide world, come on and
Be my lady
You’ve got to be my sugar, baby
I need you, ooh, baby
Yeah, yeah, yeah
Won’t you hold me tight?
(Hold me tight) Stay with me tonight (Stay the night)
Be my lady (Ooh, baby, come on and)
Won’t you hold me tight?
(Hold me tight) Stay with me tonight (Spend the night)
Be my lady (Oh, sugar)
Won’t you hold me tight?
(Be my lady) Stay with me tonight (Be my baby)
Be my lady (Be my lady)
Won’t you hold me tight?
(Be the one, now) Stay with me tonight
Be my lady
Won’t you hold me tight?

Be My Lady (traduzione)

Ooh, aah, ho capito, ragazza
Dai, vieni
Ooh, aah, ho capito, ragazza
Dai, vieni
Non vuoi tenermi stretto?
Stai con me stanotte
Sii la mia signora
Non vuoi tenermi stretto?
Stai con me stanotte
Sii la mia signora
Mi sono innamorato di te
Dalla prima volta che ti ho incontrato, piccola
Lo sapevo fin dall'inizio
Zucchero, dovevo farti diventare la mia signora
Ragazza, lo sai che hai così tanto classe (così tanto classe)
Sai che dovevo provare a fare un pass (A pass)
Sono così felice che tu sia entrato nel mio mondo
Ti amo (Sì, ti amo, sì, ti amo), woah, woah
Non vuoi tenermi stretto?
Stai con me stanotte
Sii la mia signora
Non vuoi tenermi stretto?
Stai con me stanotte
Sii la mia signora
Il tuo tocco lenisce davvero la mia anima
Ragazza, sto bruciando di desiderio, piccola
Sono tuo, da avere e da tenere
Sugar, lo sai che mi hai dato fuoco
Ragazza, tiri fuori il meglio di me (il meglio di me)
Sai che ho bisogno di te così disperatamente
Sono così felice che tu sia entrato nel mio mondo
Ti amo (Sì, ti amo, sì, ti amo), woah, woah
Non vuoi tenermi stretto?
(Abbracciami, piccola) Resta con me stanotte
Sii la mia signora (Sii la mia signora)
Non vuoi tenermi stretto?
(Tienimi, dolcezza) Resta con me stanotte
Sii la mia signora (Resta con me signora, sì)
Non vuoi tenermi stretto?
(Signora) Resta con me stanotte (Dimmi che passerai il
notte, piccola)
Sii la mia signora
Non vuoi tenermi stretto?
(Groove me) Resta con me stanotte (Groove me with your
tenero amore)
Sii la mia signora
Ooh, aah, ho capito, ragazza (stringimi, piccola)
Dai, vieni
Ooh, aah, ho capito, ragazza
Dai, vieni
L-A-D-Y, signora, oh, non vuoi essere il mio bambino?
Dai, vieni
L-A-D-Y, signora, oh, non vuoi essere il mio bambino?
Dai, vieni
L-A-D-Y, signora, oh, non vuoi essere il mio bambino?
Dai, vieni
L-A-D-Y, signora, oh, non vuoi essere il mio bambino?
Dai, vieni
Emozionami, emozionami con il tuo fascino, piccola
Emozionami, illumina il mio intero mondo, vieni e
Sii la mia signora
Devi essere il mio zucchero, piccola
Ho bisogno di te, ooh, piccola
Si si si
Non vuoi tenermi stretto?
(Tienimi stretto) Resta con me stasera (Resta la notte)
Sii la mia signora (Ooh, piccola, andiamo e)
Non vuoi tenermi stretto?
(Tienimi stretto) Resta con me stasera (Passa la notte)
Sii la mia signora (Oh, zucchero)
Non vuoi tenermi stretto?
(Sii la mia signora) Resta con me stanotte (Sii il mio bambino)
Sii la mia signora (Sii la mia signora)
Non vuoi tenermi stretto?
(Sii l'unico, ora) Resta con me stanotte
Sii la mia signora
Non vuoi tenermi stretto?