Traduzione del testo della canzone Zoom - Fat Larry's Band

Zoom (originale)

Zoom, just one look and then my heart went boom
Suddenly and we were on the moon
Flyin' high in a neon sky
Bang, just one touch, and all the church bells rang
Heaven called and all the angels sang
Sunrise shine in the midnight sky
Zoom, you chased the day away
High noon, the moon and stars came out to play
Then my whole wide world went zoom
High as a rainbow as we went flyin' by
Faster and faster we were higher than high
For once in my lifetime I was finally free
And you gave that to me
Zoom, you chased the day away
High noon, the moon and stars came out to play
Then my whole wide world went zoom
Moonbeams dancin' in the afternoon
Shadows blowin' as the roses bloom
Lookin' down on a wonderland
Smack just one kiss and I was outta whack
All at once there was no turnin' back
All so far above the brighter star
Zoom, you chased the day away
High noon, the moon and stars came out to play
Zoom, you chased the day away
High noon, the moon and stars came out to play
And then, my whole wide world went zoom
High as a rainbow as we went flyin' by
Faster and faster we were higher than high
For once in my lifetime I was finally free
And you gave that to me
Zoom, you chased the day away
High noon, the moon and stars came out to play
Zoom, you chased the day away
High noon, the moon and stars came out to play
Zoom, you chased the day away
High noon, the moon and stars came out to play

Zoom (traduzione)

Zoom, solo uno sguardo e poi il mio cuore è esploso
Improvvisamente ed eravamo sulla luna
Volare in alto in un cielo al neon
Bang, un solo tocco e tutte le campane della chiesa suonarono
Il cielo ha chiamato e tutti gli angeli hanno cantato
L'alba splende nel cielo di mezzanotte
Zoom, hai scacciato la giornata
Mezzogiorno pieno, la luna e le stelle uscirono per giocare
Poi tutto il mio mondo è diventato zoom
In alto come un arcobaleno mentre passavamo volando
Sempre più veloci siamo stati più in alto che in alto
Per una volta nella mia vita, sono stato finalmente libero
E tu me l'hai dato
Zoom, hai scacciato la giornata
Mezzogiorno pieno, la luna e le stelle uscirono per giocare
Poi tutto il mio mondo è diventato zoom
Raggi di luna che ballano nel pomeriggio
Le ombre soffiano mentre sbocciano le rose
Guardando dall'alto in un paese delle meraviglie
Basta dare un bacio e sono stato fuori di testa
All'improvviso non si poteva tornare indietro
Tutto così al di sopra della stella più luminosa
Zoom, hai scacciato la giornata
Mezzogiorno pieno, la luna e le stelle uscirono per giocare
Zoom, hai scacciato la giornata
Mezzogiorno pieno, la luna e le stelle uscirono per giocare
E poi, tutto il mio mondo è diventato zoom
In alto come un arcobaleno mentre passavamo volando
Sempre più veloci siamo stati più in alto che in alto
Per una volta nella mia vita, sono stato finalmente libero
E tu me l'hai dato
Zoom, hai scacciato la giornata
Mezzogiorno pieno, la luna e le stelle uscirono per giocare
Zoom, hai scacciato la giornata
Mezzogiorno pieno, la luna e le stelle uscirono per giocare
Zoom, hai scacciato la giornata
Mezzogiorno pieno, la luna e le stelle uscirono per giocare