Traduzione del testo della canzone Traffic Stoppers - Fat Larry's Band

Traffic Stoppers (originale)

She’s a very sexy lady
You know she’s got to be a stone cold freak
Oh, the fellers they go crazy (They go crazy, baby)
When they see her walking down the street
Ooh, she’s dressed in the best of fashion
Looking for some action
When she passes, all the guys look down
No matter where she’s going
Traffic starts a-slowing
Ooh, she’s 'bout to cause a traffic jam
Oh-woah
Ooh, stopping traffic everywhere (Lady!)
Strolling round without a care (Ah!)
Gonna go and get me one (Baby!)
Would you like to have some fun?
Traffic stopper so fine, so fine
Ow, she looks so good, it just don’t make no sense
Traffic stopper so fine, so fine
You’d better watch out or you might cause an accident
Just to watch her is a pleasure
That girl is perfect each and every way
I could stop and stare forever (I could stare forever, baby)
Ain’t no better way to spend the day
Ooh, she’s got what it takes to please ya
Knows just how to tease ya
With a body that could kill a man
She always gets attention
Perfect in each dimension
When they see her all the brakes go slam
Oh-woah
Ooh, stopping traffic everywhere (Lady!)
Strolling round without a care (Ah! Get me one!)
Gonna go and get me one (Lady!)
Would you like to have some fun?
Traffic stopper so fine, so fine
Ow, she looks so good, it just don’t make no sense
Traffic stopper so fine, so fine
You’d better watch out or you might cause an accident
Traffic stopper so fine, so fine
Ow, she looks so good, she’s messing with my mind
Traffic stopper so fine, so fine
You’d better watch out or you might cause an accident
Woo, Terry, check that girl out over there
Mm-mm-mm, she look good to me
Man that girl’s sure got class
Damn man and she’s got a big, ask no question and I tell you no lie
Hey, Fat Larry!
Yeah man?
Won’t you?
To to to me
We got traffic stoppers, everywhere
She’s a super fine lady
Traffic stoppers, everywhere
Thirty-eight, twenty-four, thirty-eight y’all
Traffic stoppers, everywhere
Know not enough to call her short or tall
Traffic stoppers, everywhere
When they go run
The girl is bad, she’s bad, she’s bad, she’s bad
The girl is mighty bad
She’s bad, she’s bad, she’s bad, she’s bad
The girl is mighty bad (Super freak)
She’s bad, she’s bad, she’s bad, she’s bad
The girl is mighty bad
She’s bad, she’s bad, she’s bad, she’s bad
The girl is mighty bad (Super freak)
Here she comes walking down the street
Then looking good from Philly to L. A
Here she comes walking down the street
Then looks so fine in Washington D.C. y’all
Here she comes walking down the street
New York City, you know they go them too
Here she comes walking down the street
Carolina, San Francisco bay
Here she comes walking down the street
Broadmoor, Mississippi
Here she comes walking down the street
Montreal, what you got to say?
Here she comes walking down the street
Talk about Detroit and she come up too
Here she comes walking down the street
Here she comes walking down the street
Here she comes walking down the street

(traduzione)

È una signora molto sexy
Sai che deve essere una maniaca del freddo
Oh, i ragazzi impazziscono (impazziscono, piccola)
Quando la vedono camminare per strada
Ooh, è vestita nel meglio della moda
Alla ricerca di un po' di azione
Quando lei passa, tutti i ragazzi guardano in basso
Non importa dove stia andando
Il traffico inizia a rallentare
Ooh, sta per causare un ingorgo
Oh-woah
Ooh, fermare il traffico ovunque (Signora!)
Passeggiando senza attenzione (Ah!)
Andrò a prendermene uno (Baby!)
Ti piacerebbe divertirti un po'?
Blocco del traffico così bene, così bene
Oh, sembra così brava, semplicemente non ha senso
Blocco del traffico così bene, così bene
Faresti meglio a stare attento o potresti causare un incidente
Solo a guardarla è un piacere
Quella ragazza è perfetta in ogni modo
Potrei fermarmi e fissare per sempre (potrei fissare per sempre, piccola)
Non c'è modo migliore per trascorrere la giornata
Ooh, ha quello che serve per farti piacere
Sa proprio come prenderti in giro
Con un corpo che potrebbe uccidere un uomo
Riceve sempre attenzioni
Perfetto in ogni dimensione
Quando la vedono, tutti i freni scattano
Oh-woah
Ooh, fermare il traffico ovunque (Signora!)
Passeggiando senza preoccupazioni (Ah! Portamene uno!)
Andrò a prendermene uno (Signora!)
Ti piacerebbe divertirti un po'?
Blocco del traffico così bene, così bene
Oh, sembra così brava, semplicemente non ha senso
Blocco del traffico così bene, così bene
Faresti meglio a stare attento o potresti causare un incidente
Blocco del traffico così bene, così bene
Oh, sembra così brava, mi sta scherzando con la mente
Blocco del traffico così bene, così bene
Faresti meglio a stare attento o potresti causare un incidente
Woo, Terry, controlla quella ragazza laggiù
Mm-mm-mm, mi sta bene
Amico, quella ragazza ha sicuramente classe
Accidenti e lei ha una grande, non fare domande e io non ti dico bugia
Ehi, grasso Larry!
Sì amico?
vero?
A a a me
Abbiamo blocchi del traffico, ovunque
È una signora eccellente
Stop al traffico, ovunque
Trentotto, ventiquattro, trentotto voi tutti
Stop al traffico, ovunque
Non so abbastanza per chiamarla bassa o alta
Stop al traffico, ovunque
Quando vanno a correre
La ragazza è cattiva, è cattiva, è cattiva, è cattiva
La ragazza è molto cattiva
È cattiva, è cattiva, è cattiva, è cattiva
La ragazza è molto cattiva (Super maniaca)
È cattiva, è cattiva, è cattiva, è cattiva
La ragazza è molto cattiva
È cattiva, è cattiva, è cattiva, è cattiva
La ragazza è molto cattiva (Super maniaca)
Ecco che arriva camminando per la strada
Poi un bell'aspetto da Philadelphia a L.A
Ecco che arriva camminando per la strada
Allora sembra così bene a Washington D.C. voi tutti
Ecco che arriva camminando per la strada
New York City, sai che vanno anche loro
Ecco che arriva camminando per la strada
Carolina, baia di San Francisco
Ecco che arriva camminando per la strada
Broadmoor, Mississippi
Ecco che arriva camminando per la strada
Montreal, cosa hai da dire?
Ecco che arriva camminando per la strada
Parla di Detroit e viene anche lei
Ecco che arriva camminando per la strada
Ecco che arriva camminando per la strada
Ecco che arriva camminando per la strada