Traduzione del testo della canzone Down on the Avenue - Fat Larry's Band

Down on the Avenue (originale)

Down on the avenue
Nothin’s ever new
Everyday people doin' what they got to do
You’ll find Mrs. Walker
Yellin' for the kids to come on in
She’s got to make the liquor store
To cop a tin that pint of gin
Oh yeah
Down on the avenue
Nothin’s ever new (Nothin's ever new)
Everyday people doin' what they got to do
Down on the avenue
Nothin’s ever new (Nothin's ever new)
Everyday people doin' what they got to do
On the first and fifteenth
You’ll find 'em full of smiles
The state sends them happiness
It only lasts a while
Oh yeah
Down on the avenue (Yeah)
Nothin’s ever new (Nothin's ever new)
Everyday people doin' what they got to do
Down on the avenue
Nothin’s ever new (Nothin's ever new)
Everyday people doin' what they got to do
Dope heads on the corner
Playing checkers on a box
Smokin' funky cigarettes
Woke up out of tops
Oh yeah
Got to check out the avenue
Got to check out, the avenue
Got to check out the avenue
Got to check out, the avenue
Got to check out the avenue
Got to check out, the avenue
Got to check out the avenue
Got to check out
Down on the avenue (Yeah)
Nothin’s ever new (Nothin's ever new)
Everyday people doin' what they got to do
Down on the avenue (Yeah)
Nothin’s ever new (Nothin's ever new)
Everyday people doin' what they got to do
Down on the avenue (Yeah)
Nothin’s ever new (Nothin's ever new)
Everyday people doin' what they got to do
Down on the avenue (Yeah)
Nothin’s ever new (Nothin's ever new)
Everyday people doin' what they got to do
Down on the avenue (Yeah)
Nothin’s ever new (Nothin's ever new)
Everyday people doin' what they got to do
Down on the avenue (Yeah)
Nothin’s ever new (Nothin's ever new)
Everyday people doin' what they got to do
Down on the avenue (Yeah)
Nothin’s ever new (Nothin's ever new)
Everyday people doin' what they got to do

(traduzione)

Giù sul viale
Niente è mai nuovo
La gente di tutti i giorni fa quello che deve fare
Troverai la signora Walker
Gridando ai bambini di entrare
Deve fare il negozio di liquori
Per coprire una lattina di una pinta di gin
O si
Giù sul viale
Niente è mai nuovo (Niente è mai nuovo)
La gente di tutti i giorni fa quello che deve fare
Giù sul viale
Niente è mai nuovo (Niente è mai nuovo)
La gente di tutti i giorni fa quello che deve fare
Il primo e il quindicesimo
Li troverai pieni di sorrisi
Lo stato manda loro la felicità
Dura solo un po'
O si
Giù sul viale (Sì)
Niente è mai nuovo (Niente è mai nuovo)
La gente di tutti i giorni fa quello che deve fare
Giù sul viale
Niente è mai nuovo (Niente è mai nuovo)
La gente di tutti i giorni fa quello che deve fare
Dope si dirige all'angolo
Giocare a dama su una scatola
Fumare sigarette originali
Mi sono svegliato al massimo
O si
Devo controllare il viale
Devo controllare, il viale
Devo controllare il viale
Devo controllare, il viale
Devo controllare il viale
Devo controllare, il viale
Devo controllare il viale
Devo controllare
Giù sul viale (Sì)
Niente è mai nuovo (Niente è mai nuovo)
La gente di tutti i giorni fa quello che deve fare
Giù sul viale (Sì)
Niente è mai nuovo (Niente è mai nuovo)
La gente di tutti i giorni fa quello che deve fare
Giù sul viale (Sì)
Niente è mai nuovo (Niente è mai nuovo)
La gente di tutti i giorni fa quello che deve fare
Giù sul viale (Sì)
Niente è mai nuovo (Niente è mai nuovo)
La gente di tutti i giorni fa quello che deve fare
Giù sul viale (Sì)
Niente è mai nuovo (Niente è mai nuovo)
La gente di tutti i giorni fa quello che deve fare
Giù sul viale (Sì)
Niente è mai nuovo (Niente è mai nuovo)
La gente di tutti i giorni fa quello che deve fare
Giù sul viale (Sì)
Niente è mai nuovo (Niente è mai nuovo)
La gente di tutti i giorni fa quello che deve fare