Traduzione del testo della canzone Here Comes The Sun - Fat Larry's Band

Here Comes The Sun (originale)

Now is the time for you to be somebody
Be anything you wanna be, yeah, woah
This is your chance to become someone
Here comes your opportunity
Here comes the sun again
You know it’s knocking me upside my head
Waking me out of my bed
It’s morning, good morning
Shine!
Shine on me, shine on you
Let the sun shine!
Here comes… here comes the sun
Shine!
Here it comes, shining through
Let the sun shine it’s lights on everyone, yeah (Everyone, yeah)
Everybody knows that the world’s got problems
And love ain’t what it used to be, yeah, woah
Today is the day to try and solve them
Yesterday is history
Here comes the sun again
You better open your eyes, let it in
Look at the world my friends
Shine!
Shine on me, shine on you
Let the sun shine!
Here comes… here comes the sun
Shine!
Here it comes, shining through
Let the sun shine
Here comes… here comes the sun
Wake up boy (Wake up boy)
Wake up girl (Yeah)
Wake up people all around the world (Wake up people, wow)
Wake up mom (Wake up momma)
Wake up dad (Yeah)
You can change your destiny
Shine!
Let the sun shine!
Shine!
Let the sun shine!
Shine!
Let the sun shine!
Shine!
Let the sun shine!
Shine!
Let the sun shine!
Shine!
Let the sun shine!
Don’t let nothing hold you back
You can do it, get into your act
If we try, we can make it
Don’t give up, don’t you fake it
Shine!
Shine!
Let the sun shine!
Here comes the sun
Shine!
Let the sun shine!
Here comes the sun
Shine!
Don’t let nothing hold you back
You can do it, get into your act
If we try, we can make it
Don’t give up, don’t you fake it
Shine!
Shine on me, shine on you
Let the sun shine!
Here comes… here comes the sun
Shine!
Here it comes, shining through
Let the sun shine
Here comes… here comes the sun
Shine

Here Comes The Sun (traduzione)

Ora è il momento per te di essere qualcuno
Sii qualunque cosa tu voglia essere, sì, woah
Questa è la tua occasione per diventare qualcuno
Ecco la tua opportunità
Ecco che arriva di nuovo il sole
Sai che mi sta sbattendo in testa
Svegliarmi dal mio letto
È mattina, buongiorno
Risplendere!
Risplendi su di me, risplendi su di te
Lascia splendere il sole!
Arriva... arriva il sole
Risplendere!
Eccolo che arriva, splendente
Lascia che il sole splenda, le luci su tutti, sì (tutti, sì)
Tutti sanno che il mondo ha problemi
E l'amore non è più quello di una volta, sì, woah
Oggi è il giorno in cui cercare di risolverli
Ieri è storia
Ecco che arriva di nuovo il sole
Faresti meglio ad aprire gli occhi, lasciarlo entrare
Guarda il mondo amici miei
Risplendere!
Risplendi su di me, risplendi su di te
Lascia splendere il sole!
Arriva... arriva il sole
Risplendere!
Eccolo che arriva, splendente
Lascia splendere il sole
Arriva... arriva il sole
Svegliati ragazzo (Svegliati ragazzo)
Svegliati ragazza (Sì)
Sveglia persone in tutto il mondo (Sveglia persone, wow)
Sveglia mamma (Sveglia mamma)
Sveglia papà (Sì)
Puoi cambiare il tuo destino
Risplendere!
Lascia splendere il sole!
Risplendere!
Lascia splendere il sole!
Risplendere!
Lascia splendere il sole!
Risplendere!
Lascia splendere il sole!
Risplendere!
Lascia splendere il sole!
Risplendere!
Lascia splendere il sole!
Non lasciare che nulla ti trattenga
Puoi farlo, entrare in scena
Se proviamo, possiamo farcela
Non mollare, non fingere
Risplendere!
Risplendere!
Lascia splendere il sole!
Ecco che arriva il sole
Risplendere!
Lascia splendere il sole!
Ecco che arriva il sole
Risplendere!
Non lasciare che nulla ti trattenga
Puoi farlo, entrare in scena
Se proviamo, possiamo farcela
Non mollare, non fingere
Risplendere!
Risplendi su di me, risplendi su di te
Lascia splendere il sole!
Arriva... arriva il sole
Risplendere!
Eccolo che arriva, splendente
Lascia splendere il sole
Arriva... arriva il sole
Risplendere