Traduzione del testo della canzone How Good Is Love - Fat Larry's Band

How Good Is Love (originale)

How good is love
When love’s not good to you
How do you keep
Hangin' on
When it only makes you blue
And the pain of your tears
Rains down on your weary heart
Won’t somebody please, please tell me
How good is love
How good is love
When love’s not good to you (Love)
How good is love
When love’s not good to you
How do you feel
When love’s not true to you
Why does my heart
Linger on
Even though I know we’re through
And the love, deep down inside
Keeps the memories alive
Won’t somebody please, please tell me
How good is love
How good is love
When love’s not good to you (Love)
How good is love
When love’s not good to you (How good is love, yeah)
I got a warm heart
And two open arms
For someone to run to me
And i’m not taking no chances
On another broken heart
'Cause it’s been broken (It's been broken)
This heart’s been broken (His hearts been broken)
Broken in two
Can’t live with it, can’t live without it
All I want to do, is try to forget all about it
How good is love, yeah
Just ain’t no way, just ain’t no way, just ain’t no way
(How good is love)
No no no no
Baby
Please tell me
How good is love, yeah
Yeah, yeah
How good is love, yeah
Why do I, keep hangin' on
When it only makes me blue
Oh, baby

How Good Is Love (traduzione)

Quanto è bello l'amore
Quando l'amore non ti fa bene
Come ti tieni
Aspettando
Quando ti rende solo blu
E il dolore delle tue lacrime
Piove sul tuo cuore stanco
Qualcuno per favore, per favore dimmelo
Quanto è bello l'amore
Quanto è bello l'amore
Quando l'amore non ti fa bene (Amore)
Quanto è bello l'amore
Quando l'amore non ti fa bene
Come ti senti
Quando l'amore non è fedele a te
Perché il mio cuore
Soffermarsi su
Anche se so che abbiamo finito
E l'amore, nel profondo
Mantiene vivi i ricordi
Qualcuno per favore, per favore dimmelo
Quanto è bello l'amore
Quanto è bello l'amore
Quando l'amore non ti fa bene (Amore)
Quanto è bello l'amore
Quando l'amore non è buono per te (quanto è buono l'amore, sì)
Ho un cuore caldo
E due braccia aperte
Che qualcuno corri da me
E non sto correndo rischi
Su un altro cuore spezzato
Perché è stato rotto (è stato rotto)
Questo cuore è stato spezzato (i suoi cuori sono stati spezzati)
Spezzato in due
Non posso conviverci, non posso vivere senza di esso
Tutto quello che voglio fare è cercare di dimenticare tutto
Quanto è bello l'amore, sì
Semplicemente non c'è modo, proprio non c'è modo, proprio non c'è modo
(Quanto è buono l'amore)
No no no no
Bambino
dimmelo, ti prego
Quanto è bello l'amore, sì
Yeah Yeah
Quanto è bello l'amore, sì
Perché io, continuo a tenere duro
Quando mi rende solo blu
Oh, piccola