Traduzione del testo della canzone I'm a Hundred Per Cent for You (Ver.2) - Fats Waller & His Rhythm

I'm a Hundred Per Cent for You (Ver.2) (originale)

I belong to you ever since your heart
filled me with a thrill that was new.
I’ll do anything to convince your heart
I’m a hundred percent for you.
It would surely be very small of me if my love for you wasn’t true.
I’ll do anything to convince your heart
I’m a hundred percent for you.
Ninety-eight percent?
No sir!
Ninety-nine percent?
No sir!
Gonna be content?
Yes sir!
Satisfied with you by my side.
You’re the only one that can boss my heart,
You’re the only one that will do.
Honestly and truly and cross my heart,
I’m a hundred percent for you.

(traduzione)

Appartengo a te sin dal tuo cuore
mi ha riempito di un'emozione nuova.
Farò qualsiasi cosa per convincere il tuo cuore
Sono al cento per cento per te.
Sarebbe sicuramente molto piccolo da parte mia se il mio amore per te non fosse vero.
Farò qualsiasi cosa per convincere il tuo cuore
Sono al cento per cento per te.
Il novantotto per cento?
No signore!
Il novantanove per cento?
No signore!
Sarai contento?
Si signore!
Soddisfatto di te al mio fianco.
Sei l'unico che può dominare il mio cuore,
Sei l'unico che lo farà.
Onestamente e sinceramente e incrocia il mio cuore,
Sono al cento per cento per te.