Traduzione del testo della canzone Died In California - Fatso Jetson

Died In California (originale)

She lived in California
He was born a wild man
He laid the bullshit on you
He played his only hand
He told his only story
The one about the girl
The girl in California
The way she left the world
She was a hopeless whore
She was the empty kind
The way she came to town
The town that blew her mind
She fell right through the floor
She fell with confidence
Nobody loved her more
Her time was surely spare
She died in California
Through a fire to the head
She laid there staring at the ceiling
Can’t stop the bleeding with her grin
Didn’t mean to squeeze the trigger
Didn’t want to watch her die
Died in California
What a beautiful place to die
She was a hopeless whore
She was the empty kind
The way she came to town
The town that blew her mind
She fell right through the floor
She fell with confidence
Nobody loved her more
Her time was sure to spend

Died In California (traduzione)

Ha vissuto in California
È nato un uomo selvaggio
Ti ha fatto le cazzate
Ha giocato la sua unica mano
Ha raccontato la sua unica storia
Quello sulla ragazza
La ragazza in California
Il modo in cui ha lasciato il mondo
Era una puttana senza speranza
Era il tipo vuoto
Il modo in cui è venuta in città
La città che le ha fatto impazzire
È caduta per terra
È caduta con fiducia
Nessuno l'amava di più
Il suo tempo era sicuramente libero
È morta in California
Attraverso un fuoco alla testa
Si sdraiò lì a fissare il soffitto
Non riesco a fermare l'emorragia con il suo sorriso
Non intendevo premere il grilletto
Non volevo guardarla morire
Morto in California
Che bel posto dove morire
Era una puttana senza speranza
Era il tipo vuoto
Il modo in cui è venuta in città
La città che le ha fatto impazzire
È caduta per terra
È caduta con fiducia
Nessuno l'amava di più
Il suo tempo sarebbe sicuramente trascorso