Traduzione del testo della canzone Pressure for Posture - Fatso Jetson

Pressure for Posture (originale)

Thistle twisted and tired inside
Burned out but trying to make up my mind
Pushing your buttons and pulling my strings
Threading my ego and stitching your wings
Now the monster keeps changing
Yellow big eyes
Just doesn’t scare me
I’m used to the stench
I remind you of something you’re after before
I remind you of someone you lied to anymore
Armchair adventures and passing through time
Changing the channels
Avoiding the slime
I’m dreading the sunrise of the heroic hand dryer
Monster keeps changing
Yellow big eyes
Pressure for posture
King of the lies
Not scared of dying
but you’re scared of real life
Choices are praying or mowing the lawn
Dyslexic sentences sounding all wrong

Pressure for Posture (traduzione)

Cardo contorto e stanco dentro
Esaurito ma sto cercando di prendere una decisione
Spingendo i tuoi pulsanti e tirando i miei fili
Infilare il mio ego e cucire le tue ali
Ora il mostro continua a cambiare
Grandi occhi gialli
Semplicemente non mi spaventa
Sono abituato al fetore
Ti ricordo qualcosa che cerchi prima
Ti ricordo ancora qualcuno a cui hai mentito
Avventure in poltrona e passare nel tempo
Cambiare i canali
Evitando la melma
Temo l'alba dell'eroico asciuga mani
Il mostro continua a cambiare
Grandi occhi gialli
Pressione per la postura
Il re delle bugie
Non ha paura di morire
ma hai paura della vita reale
Le scelte sono pregare o falciare il prato
Le frasi dislessiche suonano tutte sbagliate