Traduzione del testo della canzone Drinkin Mode - Fatso Jetson

Drinkin Mode (originale)

I got the evil eye
From the cutie pie
With the two-ton thighs
The way she looked at me
I know it’s plain to see
Oh, lord, help me, please
Hey, bartender, don’t you waste no time
Double vodka soda and a squeeze of lime
There ain’t no waitin' with a Papa like mine
Triple X demon
She’s a-makin' her move
Swap a Kamikaze with nothing to lose
I’m sweating bullets while she’s turning the screws
Yeah!
Ooh!
(hey)
She got the creamy thighs
With the double prize
I got no disguise
She got me down on my knees
With the ultimate treat
And I’m about to seize
Hey, bartender, don’t you waste no time
Double vodka soda with a squeeze of lime
There ain’t no waitin' with a Papa like mine
Triple X demon
She’s a-makin' her move
Swap a Kamikaze with nothing to lose
I’m sweating bullets and she’s turning the screws
I’m in the drinkin' mode
I’m in the drinkin' mode
I’m in the drinkin' mode

(traduzione)

Ho il malocchio
Dalla torta dolce
Con le cosce da due tonnellate
Il modo in cui mi ha guardato
So che è facile da vedere
Oh, signore, aiutami, per favore
Ehi, barista, non perdere tempo
Doppia vodka soda e una spremitura di lime
Non c'è nessuna attesa con un papà come il mio
Demone Triple X
Sta facendo la sua mossa
Scambia un Kamikaze con niente da perdere
Sto sudando proiettili mentre lei gira le viti
Sì!
Ooh!
(EHI)
Ha le cosce cremose
Con il doppio premio
Non ho travestimento
Mi ha messo in ginocchio
Con la sorpresa finale
E sto per afferrare
Ehi, barista, non perdere tempo
Doppia vodka soda con una spremitura di lime
Non c'è nessuna attesa con un papà come il mio
Demone Triple X
Sta facendo la sua mossa
Scambia un Kamikaze con niente da perdere
Sto sudando proiettili e lei sta girando le viti
Sono in modalità bere
Sono in modalità bere
Sono in modalità bere