Traduzione del testo della canzone New Age Android - Fatso Jetson

New Age Android (originale)

That big-boned bastard
He’s got water on the brain
If she’s careful it’ll last her
While she’s dealing out the pain
I’m so happy to beg her
Let the fake flag fly
I’m so happy when she’s plastic
It brings tears to my eyes
She’s plastic in her kitchen
She’s plastic in her car
She’s a new age android
With a plastic heart
She wants a perfect smile
She got the circuit board grin
She want the perfect profile
Imperfection is a sin
I guess it’s lost in theory
God-given can’t change
Get the plastic, be happy
Beneath the flesh is still the same
She’s a new age android
With a plastic brain
She’s a new age android
With a plastic brain

New Age Android (traduzione)

Quel bastardo dalle ossa grosse
Ha l'acqua nel cervello
Se sta attenta, le durerà
Mentre sta affrontando il dolore
Sono così felice di supplicarla
Che la falsa bandiera sventoli
Sono così felice quando è di plastica
Mi fa lacrimare gli occhi
È di plastica nella sua cucina
È di plastica nella sua macchina
È un androide new age
Con un cuore di plastica
Vuole un sorriso perfetto
Ha ottenuto il sorriso del circuito stampato
Vuole il profilo perfetto
L'imperfezione è un peccato
Immagino che sia perso in teoria
Il dato di Dio non può cambiare
Prendi la plastica, sii felice
Sotto la carne è sempre la stessa
È un androide new age
Con un cervello di plastica
È un androide new age
Con un cervello di plastica