Traduzione del testo della canzone Then and Now - Fatso Jetson

Then and Now (originale)

Every now and then I feel like falling apart
Nowhere I forget that’s when it gets so hard
Sympton and the secrets and I’m running scared
Every now and then I feel I just don’t care
Stop down in the song, you need to put me away
Teach me how to breath and how to count the days
More put together, the better you feel
Every now and then it just gets too real
I think just a little too human
I think just a little too human
I think just a little too human
I think just a little too human
Shiver of the thought of what is over the sea
Lay down the shovel and what that means
Sold-down coward, a fake of thief
Promise of nothing from way down deep
Cross my heart and I hope to die
Lexicon devil and a big white lie
End of the tunnel and under the bridge
Every now and then I wanna forgive
I think just a little too human
I think just a little too human
I think just a little too human
I think just a little too human
I think just a little too human
I think just a little too human
I think just a little too human
I think just a little too human
I think just a little too human
I think just a little too human
I think just a little too human

(traduzione)

Ogni tanto mi viene voglia di crollare
Da nessuna parte dimentico che è quando diventa così difficile
Symmpton e i segreti e io corro spaventato
Ogni tanto sento che non mi interessa
Fermati nella canzone, devi mettermi via
Insegnami a respirare e a contare i giorni
Più messi insieme, meglio ti senti
Ogni tanto diventa semplicemente troppo reale
Penso solo un po' troppo umano
Penso solo un po' troppo umano
Penso solo un po' troppo umano
Penso solo un po' troppo umano
Brivido al pensiero di ciò che è al di là del mare
Appoggia la pala e cosa significa
Vigliacco esaurito, un finto ladro
Promessa di nulla dal profondo
Attraversa il mio cuore e spero di morire
Diavolo lessico e una grande bugia bianca
Fine del tunnel e sotto il ponte
Ogni tanto voglio perdonare
Penso solo un po' troppo umano
Penso solo un po' troppo umano
Penso solo un po' troppo umano
Penso solo un po' troppo umano
Penso solo un po' troppo umano
Penso solo un po' troppo umano
Penso solo un po' troppo umano
Penso solo un po' troppo umano
Penso solo un po' troppo umano
Penso solo un po' troppo umano
Penso solo un po' troppo umano