| I’m winding my way home
| Sto tornando a casa
|
| Upon a vaguely beaten path
| Su un sentiero vagamente battuto
|
| Grasses are long
| Le erbe sono lunghe
|
| The night is cast
| La notte è lanciata
|
| My heart’s only leaking ??? | Il mio cuore perde solo ??? |
| ???
| ???
|
| A firefly wandering a dark mountain side
| Una lucciola che vaga per un lato oscuro di una montagna
|
| Winding my way through memories
| Mi snodo attraverso i ricordi
|
| And places we know
| E luoghi che conosciamo
|
| Each turn catching my breath
| Ogni turno mi riprende il respiro
|
| Closer to you
| Più vicino a te
|
| My heart’s only leaping through green and vast
| Il mio cuore sta solo saltando attraverso il verde e il vasto
|
| The places we meet, though we parted once upon a time
| I luoghi che incontriamo, anche se ci separammo una volta
|
| (Here we part. Here we meet.)
| (Qui ci separiamo. Qui ci incontriamo.)
|
| Here we meet
| Qui ci incontriamo
|
| Here we meet
| Qui ci incontriamo
|
| Here we part
| Qui ci separiamo
|
| Are you hungry? | Hai fame? |
| Do you wander
| Vaghi
|
| Through sunken planes
| Attraverso aerei affondati
|
| Will you recognize me…
| Mi riconoscerai...
|
| On my way home again?
| Tornando a casa?
|
| For a memory’s deeper than vast treasure chests
| Perché una memoria è più profonda di vasti scrigni del tesoro
|
| The words may hold forever
| Le parole possono durare per sempre
|
| What you loved best
| Ciò che hai amato di più
|
| Here at the crossroads with a broken heart
| Qui all'incrocio con il cuore spezzato
|
| Fear and ???
| Paura e ???
|
| We will embark
| Ci imbarcheremo
|
| ?? | ?? |
| on your way
| sulla tua strada
|
| I’ve still many miles
| Ho ancora molte miglia
|
| Both roads leading home
| Entrambe le strade che portano a casa
|
| Where we meet, where we meet
| Dove ci incontriamo, dove ci incontriamo
|
| In the wild
| Nella natura selvaggia
|
| Here we meet
| Qui ci incontriamo
|
| Here we meet
| Qui ci incontriamo
|
| Here we part
| Qui ci separiamo
|
| To come apart, within the heart
| Per distruggersi, nel cuore
|
| Of the wind, and the flame
| Del vento e della fiamma
|
| I would not miss
| Non mi mancherebbe
|
| The earth’s kiss
| Il bacio della terra
|
| If here I stay
| Se qui rimango
|
| If here I stay
| Se qui rimango
|
| For here I stay | Perché qui rimango |