Traduzione del testo della canzone In Speed - Faun Fables

In Speed (originale)

Who cares about you
If you live or die?
All I need is me and my thoughts
Motion forward never backwards
I’m fine
For my momentum is hypnotizing
My work exiling
Let’s speed up
Without grace and running
You’ve got a nail through your heart
I’d say you’ve got a nail through your soul
No wonder you are the way you are
How many nails might have gotten through?
Forty-five nails through the center of my thoughts
Fifty-two nails if you count the ones through the heart
For this is my parade I’m going to
This is my parade and I’m not inviting you
Warm weather troubles me
I feel I’m guilty when I see the verdant green
Bone dry, sparkle in the eye is a rare thing
A sped-up world leaves little room for living things
It never cooks the meals it eats
Bone dry, patience tried wen the old cross the street

In Speed (traduzione)

Chi se ne frega di te
Se vivi o muori?
Tutto ciò di cui ho bisogno siamo io e i miei pensieri
Movimento in avanti mai indietro
Io sto bene
Perché il mio slancio è ipnotizzante
Il mio lavoro in esilio
Velocizziamo
Senza grazia e senza corsa
Hai un unghia nel cuore
Direi che hai un unghia nella tua anima
Non c'è da stupirsi se sei come sei
Quante unghie potrebbero essere passate?
Quarantacinque chiodi al centro dei miei pensieri
Cinquantadue chiodi se conti quelli attraverso il cuore
Perché questa è la mia parata a cui parteciperò
Questa è la mia parata e non ti sto invitando
Il caldo mi turba
Mi sento in colpa quando vedo il verde verdeggiante
Ossa secca, brillantezza negli occhi è una cosa rara
Un mondo accelerato lascia poco spazio agli esseri viventi
Non cucina mai i pasti che mangia
Asciutto, pazienza provata quando i vecchi attraversano la strada