Traduzione del testo della canzone Live Old - Faun Fables

Live Old (originale)

Time will slow you down
If you’re lucky
A chance to be ground
Into the earth
The wind playing with your sands
Before you leave this land
Impatience kills good chance
Slow down
Slow down
Slow down
Better not count on winning
There may be no race
Better not scorn the old
Wisdom may need a slower pace
When the pressure of youth are gone
Sing a vaster song
What mattered so much
Time seeded with it’s touch
Something age brings
With invisible things
Freed from broken dreams
Grow old
Grow old
Grow old
Better not kill it in youth
You might pass through that portal
Better not count on dying
You just might be immortal
It seems a long wait
For treasure beyond the gate
And your looks and prizes aren’t worth taking with you
The trumpet blares
Of youthly cares
Might obscure that view
Theres more
Theres more
Theres more
Something age brings
With invisible things
Freed from broken dreams

Live Old (traduzione)

Il tempo ti rallenterà
Se sei fortunato
Un'occasione per essere a terra
Nella terra
Il vento che gioca con le tue sabbie
Prima di lasciare questa terra
L'impazienza uccide le buone possibilità
Rallentare
Rallentare
Rallentare
Meglio non contare sulla vincita
Potrebbe non esserci alcuna razza
Meglio non disprezzare il vecchio
La saggezza potrebbe aver bisogno di un ritmo più lento
Quando la pressione della giovinezza se ne sarà andata
Canta una canzone più vasta
Ciò che contava così tanto
Il tempo seminato con il suo tocco
Qualcosa porta l'età
Con cose invisibili
Liberato dai sogni infranti
Invecchiare
Invecchiare
Invecchiare
Meglio non ucciderlo in giovinezza
Potresti passare attraverso quel portale
Meglio non contare sul morire
Potresti semplicemente essere immortale
Sembra una lunga attesa
Per un tesoro oltre il cancello
E non vale la pena portare con te il tuo aspetto e i tuoi premi
La tromba squilla
Delle cure giovanili
Potrebbe oscurare quella vista
C'è più
C'è più
C'è più
Qualcosa porta l'età
Con cose invisibili
Liberato dai sogni infranti