Traduzione del testo della canzone Moth - Faun Fables

Moth (originale)

I saw you once
And dreamed you might
Become my love
And I was right
It wasn’t easy
We cut out ties
Our hearts broke as
We took the prize
I’m drawn to you
Your light all bright
The seas of love
My wings wet
This golden cage
The silken net
But my feet are cold
They do not rest
I stumble around
To find your nest
I’m drawn to you
Your lights all bright
Even to death
The moth will fly
Remember when
You were alone
Your power formed
A safety zone
A shield has gone
(A shield has gone)
We live inside
(We live inside)
My edge is ground
(My edge is ground)
My melting pride
(My melting pride)
But what is life
(But what is life)
When we don’t live
(When we don’t live)
We mustn’t fear
(We mustn’t fear)
Our molting skin
(Our molting skin)
Our molting skin
Our molting skin
But my feet are cold
They do not rest
I stumble around
To find your nest
I’m drawn to you
Your lights all bright
Even to death
The moth will fly
I’m drawn to you
I hope to love
Just all to you
I must return
I must return
I must return
I must return

Moth (traduzione)

Ti ho visto una volta
E ho sognato che potresti
Diventa il mio amore
E avevo ragione
Non è stato facile
Tagliamo i legami
I nostri cuori si sono spezzati come
Abbiamo preso il premio
Sono attratto da te
La tua luce tutta brillante
I mari dell'amore
Le mie ali sono bagnate
Questa gabbia d'oro
La rete di seta
Ma i miei piedi sono freddi
Non si riposano
Inciampo
Per trovare il tuo nido
Sono attratto da te
Le tue luci sono tutte luminose
Anche fino alla morte
La falena volerà
Ricordi quando
Eri solo
Il tuo potere si è formato
Una zona di sicurezza
Uno scudo è sparito
(Uno scudo è sparito)
Viviamo dentro
(Ci viviamo dentro)
Il mio bordo è molato
(Il mio bordo è molato)
Il mio orgoglio che si scioglie
(Il mio orgoglio che si scioglie)
Ma cos'è la vita
(Ma cos'è la vita)
Quando non viviamo
(Quando non viviamo)
Non dobbiamo temere
(Non dobbiamo temere)
La nostra pelle in muta
(La nostra pelle muta)
La nostra pelle in muta
La nostra pelle in muta
Ma i miei piedi sono freddi
Non si riposano
Inciampo
Per trovare il tuo nido
Sono attratto da te
Le tue luci sono tutte luminose
Anche fino alla morte
La falena volerà
Sono attratto da te
Spero di amare
Solo tutto per te
Devo tornare
Devo tornare
Devo tornare
Devo tornare