Traduzione del testo della canzone Old Village Churchyard - Faun Fables

Old Village Churchyard (originale)

n the dear
Old village churchyard
I can see a
Messy mound
There is where
My mother’s sleeping
In the
Cold and silent ground
I was young
But I remember
I was young
But I remember
Well, the night my mother died
The night my mother died
I could see her spirit fading
(I could see
Her spirit fading)
When she called me to her side
(When she, yeah
Called me to her side)
Saying, «Darling I must leave you»
Angels' voices guide you on
Pray that we may meet in heaven
Where your mother’s dead and gone
On the grave of
My dear mother
Darkness finds me
Weeping there

(traduzione)

n il caro
Vecchio sagrato del villaggio
Riesco a vedere a
Tumulo disordinato
C'è dove
Mia madre sta dormendo
Nel
Terra fredda e silenziosa
Ero giovane
Ma ricordo
Ero giovane
Ma ricordo
Bene, la notte in cui mia madre è morta
La notte in cui mia madre è morta
Potevo vedere il suo spirito svanire
(Potrei vedere
il suo spirito svanisce)
Quando mi ha chiamato al suo fianco
(Quando lei, sì
Mi ha chiamato al suo fianco)
Dicendo: «Tesoro, devo lasciarti»
Le voci degli angeli ti guidano
Prega che possiamo incontrarci in paradiso
Dove tua madre è morta e se n'è andata
Sulla tomba di
Mia cara madre
L'oscurità mi trova
Piangendo lì