Traduzione del testo della canzone Sweeping Spell - Faun Fables

Sweeping Spell (originale)

Even though it all messes up again
Keep on sweeping the grounds I tend (x2)
Clear the slate for something else
A little dance with the broom and myself (x2)
My broom and gravity make good friends
You can be sure I’ll sweep again
It’s good to start all over again
Even though there is always something more
Sweep the grounds from times I adore (x2)
Perfect way to end an occasion
Reflect on crumbs from situations (x2)
Tend the life taking place in the room
A simple thorough thing to do
The secret life of a broom
And the winds bring hardship and fear
Sweep out hauntings that are here (x2)
Cleaning the room, making it new
Clearing it off for a better view (x2)
My eye spots the dirt, and the broom draws it in
A melody of bristling begins (x4)

Sweeping Spell (traduzione)

Anche se tutto si incasina di nuovo
Continua a spazzare i terreni di cui mi occupo (x2)
Cancella la lista per qualcos'altro
Un balletto con la scopa e me stesso (x2)
La mia scopa e la mia gravità fanno buoni amici
Puoi star certo che spazzerò di nuovo
È bello ricominciare tutto da capo
Anche se c'è sempre qualcosa in più
Spazza i terreni dai tempi che adoro (x2)
Il modo perfetto per concludere un'occasione
Rifletti sulle briciole delle situazioni (x2)
Cura la vita che si svolge nella stanza
Una cosa semplice e approfondita da fare
La vita segreta di una scopa
E i venti portano difficoltà e paura
Spazza via i fantasmi che sono qui (x2)
Pulire la stanza, renderla nuova
Cancellarlo per una visione migliore (x2)
Il mio occhio vede lo sporco e la scopa lo attira
Inizia una melodia irta (x4)