Traduzione del testo della canzone Washington State - Faun Fables

Washington State (originale)

Through those Martian woods of Washington State
On a long and winding drive
Out of my slumber I awoke
And suddenly found my prize
«Stop the car, I know where we are»
And I jumped out the back
A melody was there and clearly shared
All my misplaced ways
The driver called me back
Fearing an attack of an unstable mind
But I danced away
O the lonely days
These broken parts, heavy on my heart
Have finally found their way
So come riddle near me forever
What they call madness is your friend
If we cackle over porridge
We’ll bind our wild hair’s split end
Out there’s a character I must’ve read in books
Playing that tune
An afternoon of a faun
My home long gone
Sanctuary soon
These broken parts found no art
'Till the right melody played
Something wild in the smile
That made so many run away
So come riddle near me forever
What they call madness is your friend
If we cackle over porridge
We’ll bind our wild hair’s split end

Washington State (traduzione)

Attraverso quei boschi marziani dello stato di Washington
Su un viaggio lungo e tortuoso
Dal mio sonno mi sono svegliato
E all'improvviso ho trovato il mio premio
«Ferma la macchina, so dove siamo»
E sono saltato fuori dal retro
C'era una melodia chiaramente condivisa
Tutti i miei modi fuori luogo
L'autista mi ha richiamato
Temendo un attacco di una mente instabile
Ma ho ballato via
O i giorni solitari
Queste parti rotte, pesanti sul mio cuore
Hanno finalmente trovato la loro strada
Quindi vieni indovinello vicino a me per sempre
Ciò che chiamano follia è tuo amico
Se ridiamo sul porridge
Legheremo le doppie punte dei nostri capelli selvaggi
C'è un personaggio che devo aver letto nei libri
Suonando quella melodia
Un pomeriggio da fauno
La mia casa è scomparsa da tempo
Santuario presto
Queste parti rotte non hanno trovato art
'Finché la melodia giusta suonata
Qualcosa di selvaggio nel sorriso
Ciò ha fatto scappare così tanti
Quindi vieni indovinello vicino a me per sempre
Ciò che chiamano follia è tuo amico
Se ridiamo sul porridge
Legheremo le doppie punte dei nostri capelli selvaggi