Traduzione del testo della canzone Big God / Raped Souls - Fear Factory

Big God / Raped Souls (originale)

In America today,
every 25 fucking
seconds someone
is viciously raped,
someone is
brutally violated;
250 times a day,
someone is murdered,
someone’s life is taken,
In America;
This is America,
This is America,
and I love America,
I love America!
No remorse for the pain
Look into the eyes of death
Strong man cannot endure
Big god of this earth
Liar!
Big god, no god!
Take back this life
Give back this world
«Woe to you
of earth and sea»
Big god will always be

Big God / Raped Souls (traduzione)

In America oggi,
ogni 25 cazzo
secondi qualcuno
viene violentata brutalmente,
qualcuno è
brutalmente violato;
250 volte al giorno,
qualcuno è assassinato,
la vita di qualcuno è stata presa,
In America;
Questa è l'America,
Questa è l'America,
e amo l'America,
Amo l'America!
Nessun rimorsi per il dolore
Guarda negli occhi della morte
L'uomo forte non può sopportare
Grande dio di questa terra
Bugiardo!
Grande dio, nessun dio!
Riprenditi questa vita
Restituisci questo mondo
"Guai a voi
di terra e mare»
Il grande dio sarà sempre