Traduzione del testo della canzone Fear Campaign - Fear Factory

Fear Campaign (originale)

«Fear»
«The mind is fear»
Hate, war and terror, murder, disaster
Rape, drugs and violence, lost in our failure
Fear is suffering, intimidate to obey
Fear is control, suffering is hell
Police enforce obedient behavior
Manufactured weapon of conformity
Fears of war and pestilence
Fear of loss and failure
Fear the hate of your enemy
Fear your god and savior
Failure
What do you fear?
(«Fear»)
(«The mind is fear»)
It is the most strategic tool used to manipulate
Intimidation to make me weak in order to obey
Strategy to manipulate, paralyze, intimidate
Righteous greed suffocates, a powerful fear campaign
Mind killing, restricting
Fear is the enemy on my path
Mind killing, restricting
Fear is the enemy on my path
Fears of war and pestilence
Fear of loss and failure
Fear the hate of your enemy
Fear your god and savior
Failure
What do you fear?
What do you fear?
Fear is your god
What do you fear?
Fear is your god

Fear Campaign (traduzione)

"Paura"
«La mente è paura»
Odio, guerra e terrore, omicidio, disastro
Stupri, droghe e violenza, persi nel nostro fallimento
La paura è soffrire, intimidire per obbedire
La paura è controllo, la sofferenza è l'inferno
La polizia impone un comportamento obbediente
Arma fabbricata di conformità
Paure di guerra e pestilenze
Paura di perdita e fallimento
Temi l'odio del tuo nemico
Temi il tuo dio e salvatore
Fallimento
Di cosa hai paura?
("Paura")
(«La mente è paura»)
È lo strumento più strategico utilizzato per manipolare
Intimidazione per rendermi debole per obbedire
Strategia per manipolare, paralizzare, intimidire
La giusta avidità soffoca, una potente campagna di paura
Mente uccidere, limitare
La paura è il nemico sulla mia strada
Mente uccidere, limitare
La paura è il nemico sulla mia strada
Paure di guerra e pestilenze
Paura di perdita e fallimento
Temi l'odio del tuo nemico
Temi il tuo dio e salvatore
Fallimento
Di cosa hai paura?
Di cosa hai paura?
La paura è il tuo dio
Di cosa hai paura?
La paura è il tuo dio