Traduzione del testo della canzone A Good Heart - Feargal Sharkey

A Good Heart (originale)

I hear a lot of stories, I suppose they could be true
All about love and what it can do for you
High is the risk of striking out, the risk of getting hurt
And still I have so much to learn
Well I know 'cause I think about it all the time
I know that real love is hard to find
And a good heart these days is hard to find
True love, the lasting kind
A good heart these days is hard to find
So please be gentle with this heart of mine
My expectations may be high, I blame it on my youth
Soon enough I’ll learn the painful truth
I''ll face it like a fighter then boast how I’ve grown
Anything is better than being alone
Well I know 'cause I learn a little every day
I know 'cause I listen when the experts say that
A good heart these days is hard to find
True love, the lasting kind
A good heart these days is hard to find
So please be gentle with this heart of mine
As I reflect on all my childhood dreams
My ideas of love weren’t as foolish as they seemed
If I don’t start looking now I’ll be left behind
And a good heart these days, it’s hard to find
Well I know, it’s a dream I''m willing to defend
I know it will be worth it in the end
A good heart these days is hard to find
True love, the lasting kind
A good heart these days is hard to find
So please be gentle with this heart of mine

(traduzione)

Sento molte storie, suppongo che potrebbero essere vere
Tutto sull'amore e su cosa può fare per te
Alto è il rischio di essere cancellati, il rischio di farsi male
E ho ancora così tanto da imparare
Beh, lo so perché ci penso sempre
So che il vero amore è difficile da trovare
E un buon cuore di questi tempi è difficile da trovare
Il vero amore, il tipo duraturo
Un buon cuore di questi tempi è difficile da trovare
Quindi per favore sii gentile con questo mio cuore
Le mie aspettative potrebbero essere alte, lo do alla mia giovinezza
Presto imparerò la dolorosa verità
Lo affronterò come un combattente e poi mi vanterò di come sono cresciuto
Qualsiasi cosa è meglio che essere soli
Lo so perché imparo un po' ogni giorno
Lo so perché ascolto quando lo dicono gli esperti
Un buon cuore di questi tempi è difficile da trovare
Il vero amore, il tipo duraturo
Un buon cuore di questi tempi è difficile da trovare
Quindi per favore sii gentile con questo mio cuore
Mentre rifletto su tutti i miei sogni d'infanzia
Le mie idee sull'amore non erano così sciocche come sembravano
Se non comincio a cercare ora, rimarrò indietro
E un buon cuore di questi tempi è difficile da trovare
Lo so, è un sogno che sono disposto a difendere
So che alla fine ne varrà la pena
Un buon cuore di questi tempi è difficile da trovare
Il vero amore, il tipo duraturo
Un buon cuore di questi tempi è difficile da trovare
Quindi per favore sii gentile con questo mio cuore