Traduzione del testo della canzone Made To Measure - Feargal Sharkey

Made To Measure (originale)

Made to measure
So I thought I payed out for something I never got
Nothing delivered was as I specified
My tailor lied
Custom made, just for me
Every detail planned, so elegantly
What the mirror revealed made me weep
Nothing fit I felt so cheap
Made to measure
Read the ad
I repent in leisure
Barely clad
I woke up this morning
Too late to find
I been duped
I been blind
Yes I been cheated
Not once but twice
Yeh

Made To Measure (traduzione)

Fatto su misura
Quindi ho pensato di aver pagato per qualcosa che non ho mai avuto
Non è stato consegnato nulla come da me specificato
Il mio sarto ha mentito
Su misura, solo per me
Ogni dettaglio è pianificato, in modo così elegante
Ciò che lo specchio ha rivelato mi ha fatto piangere
Niente di adatto, mi sentivo così a buon mercato
Fatto su misura
Leggi l'annuncio
Mi pento nel tempo libero
Appena vestito
Mi sono svegliato questa mattina
Troppo tardi per trovarlo
Sono stato ingannato
Sono stato cieco
Sì, sono stato tradito
Non una ma due volte
Già