Traduzione del testo della canzone You Little Thief - Feargal Sharkey

You Little Thief (originale)

You little thief
You let me love you
You saw me stumbling
You watched me fall
You left me broken
Shattered and bleeding
But there’s no hard feelings
There no feelings at all
You little thief
You little savage
You little beauty
You little whore
You’ve taken everything
I had to believe in
Now there’s nothing
To believe in at all
So tell me how does it feel
To make a grown man wanna die
Does it make you uneasy
Does it every cross your mind
You little dream
You little nightmare
You little nothing
You little girl
You left me broken …
There’s no hard feelings.
'Cause when I needed you
You watched me fall

(traduzione)

Tu piccolo ladro
Mi lasci amarti
Mi hai visto inciampare
Mi hai visto cadere
Mi hai lasciato a pezzi
Distrutto e sanguinante
Ma non ci sono rancori
Non ci sono sentimenti
Tu piccolo ladro
Tu piccolo selvaggio
Tu piccola bellezza
Piccola puttana
Hai preso tutto
Dovevo crederci
Ora non c'è niente
Per crederci del tutto
Allora dimmi come ci si sente
Per far morire un uomo adulto
Ti mette a disagio
Ti passa per la testa
Tu piccolo sogno
Tu piccolo incubo
Tu piccolo niente
Tu piccola ragazza
Mi hai lasciato rotto...
Non ci sono rancori.
Perché quando ho bisogno di te
Mi hai visto cadere