Traduzione del testo della canzone Ghost Train - Feargal Sharkey

Ghost Train (originale)

Take the ghost train away from freedom
One minute you’re there and the next you’re not
The game’s called surprise
Guess the change has come
And the worst part about it is you don’t know what you’ve done
Ghost train
Ghost train
You get a one way ticket on a ghost train
It leaves no time to ponder
No time to change your shoes
It’s a fast paced game that you’re certain to lose
When you hear that whistle blowing
Just stop what you’re doing
You gotta get that train on the road to ruin
Ghost train
Ghost train
You get a one way ticket on a ghost train
The compartment is so tiny
There’s only room for one
The conductor is so huge that he blocks out the sun
You can reach for the cord but don’t try to pull it
The windows are one way so you can’t see through it

Ghost Train (traduzione)

Porta il treno fantasma lontano dalla libertà
Un minuto sei lì e quello dopo no
Il gioco si chiama sorpresa
Immagino che il cambiamento sia arrivato
E la parte peggiore è che non sai cosa hai fatto
Treno fantasma
Treno fantasma
Ottieni un biglietto di sola andata su un treno fantasma
Non lascia tempo per riflettere
Non c'è tempo per cambiare le scarpe
È un gioco frenetico che sicuramente perderai
Quando senti quel fischio
Ferma quello che stai facendo
Devi prendere quel treno sulla strada per la rovina
Treno fantasma
Treno fantasma
Ottieni un biglietto di sola andata su un treno fantasma
Lo scompartimento è così piccolo
C'è solo spazio per uno
Il direttore d'orchestra è così grande che blocca il sole
Puoi prendere il cavo ma non provare a tirarlo
Le finestre sono a senso unico, quindi non puoi vedere attraverso di essa