Traduzione del testo della canzone How Dare You - Fee Waybill

How Dare You (originale)

I don’t know if it’s just your style
To mix the molten with the wile
It seems to me a dangerous game
To feed the fire then fan the flame
You never know just what’s in store
Be careful what you wish for
How dare you dare me not to love you
How dare you dare me to be wrong
Wonder what you’ll be thinking
When the blood cools
And you realize that I’m really gone
You’re no stranger to the ploy
To melt the man then bait the boy
A system based on past success
That lumps me loser like the rest
I can live without the intrigue
You’ll have to live without me
Hide run and hide
Put some blinkers on your eyes
‘Cause the lies inside the lies
Will leave you blind
I’ll take a passion the drama
You kicked my ass with the trauma

(traduzione)

Non so se è solo il tuo stile
Per mescolare il fuso con l'astuzia
Mi sembra un gioco pericoloso
Per alimentare il fuoco, quindi accendi la fiamma
Non sai mai cosa c'è in serbo
Sta attento a cosa desideri
Come osi sfidarmi a non amarti
Come osi sfidarmi a sbagliare
Chissà cosa starai pensando
Quando il sangue si raffredda
E ti rendi conto che sono davvero andato
Non sei estraneo allo stratagemma
Per sciogliere l'uomo, quindi esca il ragazzo
Un sistema basato sul successo passato
Questo mi rende un perdente come il resto
Posso vivere senza l'intrigo
Dovrai vivere senza di me
Nascondi corri e nascondi
Metti dei paraocchi sugli occhi
Perché le bugie dentro le bugie
Ti lascerò cieco
Prenderò una passione per il dramma
Mi hai preso a calci in culo con il trauma