Traduzione del testo della canzone Saved My Life - Fee Waybill

Saved My Life (originale)

You were just in time
I was in a slide
Doing something rash
You wouldn’t have heard the splash
Playing in the street
With a bus to meet
There was not a doubt
You could’ve counted me out
For crying out loud
If not for your trust
All my dreams would be dust
You walked by and saved my life
I wouldn’t have lasted another night
I must be doing something right
Where have you been all my life?
Took a final bow
But I’m all right now
From a curtain call
You pulled me out of my fall
My problem solved
It was probably a test
To see how much I had left
You walked by and saved my life
I wouldn’t have lasted another night
I must be doing something right
Where have you been all my life?
Saved my life just in time
You walked by and saved my life
I wouldn’t have lasted another night
I must be doing something right
Where have you been all my life?
You walked by and saved my life
I wouldn’t have lasted another night
I must be doing something right
Where have you been all my life?
You walked by and saved my life
I wouldn’t have lasted another night
I must be doing something right
Where have you been all my life?

(traduzione)

Eri appena in tempo
Ero in una diapositiva
Fare qualcosa di avventato
Non avresti sentito lo splash
Giocare per strada
Con un autobus per incontrarsi
Non c'era alcun dubbio
Avresti potuto contare su di me
Per gridare forte
Se non per la tua fiducia
Tutti i miei sogni sarebbero polvere
Sei passato e mi hai salvato la vita
Non sarei durato un'altra notte
Devo fare qualcosa di giusto
Dove sei stato tutta la mia vita?
Ha fatto un inchino finale
Ma ora sto bene
Da una chiamata al sipario
Mi hai tirato fuori dalla mia caduta
Il mio problema è stato risolto
Probabilmente era un test
Per vedere quanto mi era rimasto
Sei passato e mi hai salvato la vita
Non sarei durato un'altra notte
Devo fare qualcosa di giusto
Dove sei stato tutta la mia vita?
Mi ha salvato la vita appena in tempo
Sei passato e mi hai salvato la vita
Non sarei durato un'altra notte
Devo fare qualcosa di giusto
Dove sei stato tutta la mia vita?
Sei passato e mi hai salvato la vita
Non sarei durato un'altra notte
Devo fare qualcosa di giusto
Dove sei stato tutta la mia vita?
Sei passato e mi hai salvato la vita
Non sarei durato un'altra notte
Devo fare qualcosa di giusto
Dove sei stato tutta la mia vita?