Traduzione del testo della canzone Meant to Be Alone - Fee Waybill

Meant to Be Alone (originale)

It’s a long way down
To the depths of hell
But at least there’ll be a place for me reserved
And it’s along way down
In the wishing well
But pennies piling up won’t heal the hurt
And you can make your own decision
Just how deep the love incision
Goes and shows
It’s not that I’m afraid of falling
But I don’t want to end up crawling
Back into a house without a home
Nearly all resolve has melted
And I don’t want to seem so helpless
But may be I was meant to be alone
It’s a long road back
From a dead end drive
And there isn’t any choice to choose reverse
And it’s along road back
From dead to alive
When every breath I take just makes it worse
I’ll be what the buzzard’s eating
Then be what the sun is bleaching
Bone unknown
Maybe there’s another meaning
But it’s not something I’m seeing
True I’m through

Meant to Be Alone (traduzione)

È una lunga strada verso il basso
Nelle profondità dell'inferno
Ma almeno ci sarà un posto per me riservato
Ed è lungo la strada verso il basso
Nel pozzo dei desideri
Ma i penny che si accumulano non guariranno il dolore
E puoi prendere la tua decisione
Quanto è profonda l'incisione dell'amore
Va e mostra
Non è che ho paura di cadere
Ma non voglio finire per gattonare
Ritorno in una casa senza casa
Quasi tutta la determinazione si è sciolta
E non voglio sembrare così impotente
Ma potrebbe essere che dovevo essere solo
È una lunga strada per tornare indietro
Da un vicolo cieco
E non c'è alcuna scelta per scegliere il contrario
Ed è lungo la strada del ritorno
Da morto a vivo
Quando ogni respiro che prendo peggiora le cose
Sarò ciò che sta mangiando la poiana
Allora sii ciò che il sole sta sbiancando
Osso sconosciuto
Forse c'è un altro significato
Ma non è qualcosa che vedo
Vero che ho finito