Traduzione del testo della canzone Gamebreaker - Feels Like Home

Gamebreaker (originale)

And I was scared to be me
You were my conscience
And I was too blind to see, the darkest part of me
I think it’s over now, I will let you down (down, down, down)
This is the final round
I will, I will let you down
It’s been too long
Since I counted the reasons
Why you should go away
The deal is off
I’m shutting you down
Until the very last sound
You get me on my knees
And I’ll bring you to my knees
This is a fight that we put on
I gave you too many chances
But now you failed again
Damn are you not ashamed?
There’s nothing left that you can take from me
I won’t stray from the path
Back in time
The words you gave me
Were just so paper-thin
Back in time
Don’t let me be your guide
Don’t let me be the one
I’ll lead you down to flames
I’ll lead you down to hell
I’m sick of it, I’ll turn my back on the things you’ve burned with time
The brand new part of me
The only thing you’ve never known
I waited all my life for another try
And then I realized
I’m diving in an endless hole
And I’ve been waiting for something
That will never come
That has never come
YOU’LL NEVER FORGET ME!
You can’t erase the rest of me
Swallow your words you bitch
This isn’t what we
Build together
This isn’t my life
This isn’t my life
I’m done with your ass
This is my anthem
Fuck this!
Fuck your sorry face
I would not give in
No!
This is the final round

(traduzione)

E avevo paura di essere me
Eri la mia coscienza
Ed ero troppo cieco per vedere la parte più oscura di me
Penso che sia finita ora, ti deluderò (giù, giù, giù)
Questo è il round finale
Lo farò, ti deluderò
È passato troppo tempo
Dal momento che ho contato i motivi
Perché dovresti andare via
L'accordo è sospeso
Ti sto spegnendo
Fino all'ultimo suono
Mi metti in ginocchio
E ti metterò in ginocchio
Questa è una lotta che abbiamo organizzato
Ti ho dato troppe possibilità
Ma ora hai fallito di nuovo
Accidenti, non ti vergogni?
Non c'è più niente che tu possa prendere da me
Non mi allontanerò dal sentiero
Tornare in tempo
Le parole che mi hai dato
Erano così sottili come la carta
Tornare in tempo
Non lasciare che sia la tua guida
Non lasciare che sia io quello giusto
Ti condurrò tra le fiamme
Ti condurrò all'inferno
Sono stufo, volterò le spalle alle cose che hai bruciato con il tempo
La parte nuova di zecca di me
L'unica cosa che non hai mai saputo
Ho aspettato tutta la vita per un altro tentativo
E poi mi sono reso conto
Mi sto immergendo in un buco infinito
E stavo aspettando qualcosa
Non arriverà mai
Quello non è mai arrivato
NON MI DIMENTICHERETE MAI!
Non puoi cancellare il resto di me
Ingoia le tue parole puttana
Questo non è ciò che noi
Costruisci insieme
Questa non è la mia vita
Questa non è la mia vita
Ho chiuso con il tuo culo
Questo è il mio inno
Fanculo questo!
Fanculo la tua faccia dispiaciuta
Non mi arrenderei
No!
Questo è il round finale