Traduzione del testo della canzone The Architect - Feels Like Home

The Architect (originale)

You feel sorry for yourself
Everytime you see your face in the mirror
But you’re just so afraid
Too afraid to ask for help
And time goes by
But you still can’t look at yourself
Still too afraid
Too afraid to save yourself
Anxiety takes control of you
And you feel like you can break at any minute
And you keep wondering
What the fuck is this life
Do you really want to be in it
Heavy breathing
Suffocating
The pain is real
When there’s nothing left to feel
Heavy breathing
Suffocating
The pain is real
And time goes by
But you still can’t look at yourself
Still too afraid
Too afraid to ask for help
So listen
Don’t ever go back to what‘s bringing you down
Walk ahead and don’t let no one steal your crown
Be strong
Hold on
Don’t fear the unknown
Just carry on
Just carry on
Cause it’s not over yet
Set your goals and carry on
‘cause You’ve been hurt for way too long
Stop being the one who’s speechless
Show the world you’re fearless
Set your goals and carry on
‘cause You’ve been hurt for way too long
Stop giving it all to the heartless
Show them you’re not hopeless
Stop giving it all to the heartless
You can you can you can
Reach everything you’ve ever wanted
Save yourself

The Architect (traduzione)

Ti dispiace per te stesso
Ogni volta che vedi la tua faccia allo specchio
Ma hai così paura
Troppa paura per chiedere aiuto
E il tempo passa
Ma non riesci ancora a guardarti
Ancora troppa paura
Troppa paura per salvarti
L'ansia prende il controllo di te
E ti senti come se potessi rompere in qualsiasi momento
E continui a chiederti
Che cazzo è questa vita
Vuoi davvero esserci dentro
Respiro pesante
Soffocante
Il dolore è reale
Quando non c'è più niente da sentire
Respiro pesante
Soffocante
Il dolore è reale
E il tempo passa
Ma non riesci ancora a guardarti
Ancora troppa paura
Troppa paura per chiedere aiuto
Quindi ascolta
Non tornare mai a ciò che ti sta abbattendo
Vai avanti e non lasciare che nessuno ti rubi la corona
Sii forte
Aspettare
Non temere l'ignoto
Vai avanti
Vai avanti
Perché non è ancora finita
Stabilisci i tuoi obiettivi e vai avanti
perché sei stato ferito per troppo tempo
Smettila di essere quello che è senza parole
Mostra al mondo che sei senza paura
Stabilisci i tuoi obiettivi e vai avanti
perché sei stato ferito per troppo tempo
Smettila di dare tutto ai senza cuore
Mostra loro che non sei senza speranza
Smettila di dare tutto ai senza cuore
Puoi puoi puoi puoi
Raggiungi tutto ciò che hai sempre desiderato
Salvati