Traduzione del testo della canzone The Stranger - Feels Like Home

The Stranger (originale)

Who the fuck do you think you are?
I don’t see myself in you anymore
We’re not the same and we’ll never be
I can’t follow the hive, that’s not me
I will never apologize for who I am
Cause I’ve been through so much to get here
You might not be proud of me
But I don’t give a shit what you think of me
I won’t use a path I wasn’t destined for
I’d rather find my way through the unknown
And cherish every step I take
Until I reach the top and watch you envy me
Freedom is from within
That’s the way
That’s the way I’m dreaming
Freedom is from within
And that’s the way
That’s the way I’m living
Freedom is from within
I’ve had enough of your endless preaching
Now look at me when I’m fucking speaking
Who the fuck do you think you are?
I don’t see myself in you anymore
We’re not the same and we’ll never be
I can’t follow the hive, that’s not me
So sick of
Living under your creeds
Satisfying your needs
I’ve had enough of your endless preaching
You never stop, never stop complaining
Just let me do, let me do my own thing
And look at me when I’m fucking speaking
I’m fucking over it
I’ve had enough of your endless preaching
You never stop, never stop complaining
Just let me do, let me do my own thing
I’m fucking over it

(traduzione)

Chi cazzo pensi di essere?
Non mi vedo più in te
Non siamo gli stessi e non lo saremo mai
Non riesco a seguire l'alveare, non sono io
Non mi scuserò mai per quello che sono
Perché ho passato così tanto per arrivare qui
Potresti non essere orgoglioso di me
Ma non me ne frega un cazzo di cosa pensi di me
Non userò un percorso a cui non ero destinato
Preferirei trovare la mia strada attraverso l'ignoto
E apprezzo ogni passo che faccio
Finché non raggiungo la vetta e ti guardo invidiarmi
La libertà è dall'interno
Questo è il modo in cui
È così che sto sognando
La libertà è dall'interno
E questo è il modo
Questo è il modo in cui sto vivendo
La libertà è dall'interno
Ne ho abbastanza della tua predicazione senza fine
Ora guardami quando parlo, cazzo
Chi cazzo pensi di essere?
Non mi vedo più in te
Non siamo gli stessi e non lo saremo mai
Non riesco a seguire l'alveare, non sono io
Così stanco di
Vivere sotto i tuoi credi
Soddisfare le tue esigenze
Ne ho abbastanza della tua predicazione senza fine
Non smetti mai, non smetti mai di lamentarti
Lasciami fare, lasciami fare le mie cose
E guardami quando parlo, cazzo
Ci sto fottutamente sopra
Ne ho abbastanza della tua predicazione senza fine
Non smetti mai, non smetti mai di lamentarti
Lasciami fare, lasciami fare le mie cose
Ci sto fottutamente sopra