Traduzione del testo della canzone The Decline - Feels Like Home

The Decline (originale)

Writing his last page at the i.c.u
Another cure and swear for true
Another pill yeah right, make sure he can fight
It won’t be long, thanks for nothing
At least something to help to ease the pain
And pray for a better end
Sometimes happy endings seem farther away
Like it will never come as well become numb
Let him stay in the path were he came from
Don`t stop searching someday he`ll be in a better place
Don`t stop trying theres always a chance for survival
In a better place
He will never relinquish to his destiny
He’s living on his deathbed waiting for a sign, for a sign
You keep speaking words trying to make me believe
Is it just so you can feel some relief
When you know that the chances to survive are few
You should try and run for you
White walls and masks keep you freezing cold
Can’t you see you should try and run for you now
We`ve all got something to live for
Embrace yourself ‘cause this is what we came for
We understand that this life is hard
But we don`t give up ‘cause we`ve come too far
We’ll always have a choice to make it’s ours to take
Prepare yourself to fight like there’s nothing left
My life has turned into an empty vessel
I’m stuck here into an old temple
I’m tired of fighting against something
That has been destroying my wings
My life has turned into an empty vessel
I’m stuck here into an old temple
I’m tired of fighting against something
That has been destroying my wings
I’ll stay strong i’ll prove you wrong
I’m going back, back to where i belong
I put my life down on this trestle
Dying here in an empty vessel
I’ll stay strong i’ll prove you wrong
I’m going back, back to where i belong
I put my life down on this trestle
Dying here in an empty vessel
I’ll stay strong i’ll prove you wrong
I’m going back, back to where i belong

(traduzione)

Scrivendo la sua ultima pagina all'i.c.u
Un'altra cura e giuro per vero
Un'altra pillola sì, giusto, assicurati che possa combattere
Non ci vorrà molto, grazie per niente
Almeno qualcosa che aiuti ad alleviare il dolore
E prega per una fine migliore
A volte il lieto fine sembra più lontano
Come se non venisse mai così intorpidito
Lascialo rimanere nel percorso da cui è venuto
Non smettere di cercare un giorno si troverà in un posto migliore
Non smettere di provare, c'è sempre una possibilità di sopravvivenza
In un posto migliore
Non abbandonerà mai il suo destino
Vive sul letto di morte aspettando un segno, un segno
Continui a pronunciare parole cercando di farmelo credere
È solo così che puoi provare un po' di sollievo
Quando sai che le possibilità di sopravvivere sono poche
Dovresti provare a correre per te
Le pareti bianche e le maschere ti tengono gelido
Non vedi che dovresti provare a correre per te ora
Abbiamo tutti qualcosa per cui vivere
Abbracciati perché questo è ciò per cui siamo venuti
Comprendiamo che questa vita è dura
Ma non ci arrendiamo perché siamo andati troppo oltre
Avremo sempre una scelta da fare che sia nostra da prendere
Preparati a combattere come se non fosse rimasto nulla
La mia vita si è trasformata in un vaso vuoto
Sono bloccato qui in un vecchio tempio
Sono stanco di combattere contro qualcosa
Questo ha distrutto le mie ali
La mia vita si è trasformata in un vaso vuoto
Sono bloccato qui in un vecchio tempio
Sono stanco di combattere contro qualcosa
Questo ha distrutto le mie ali
Rimarrò forte, ti dimostrerò che hai torto
Tornerò, tornerò a dove appartengo
Poso la mia vita su questo cavalletto
Morire qui in una nave vuota
Rimarrò forte, ti dimostrerò che hai torto
Tornerò, tornerò a dove appartengo
Poso la mia vita su questo cavalletto
Morire qui in una nave vuota
Rimarrò forte, ti dimostrerò che hai torto
Tornerò, tornerò a dove appartengo