Traduzione del testo della canzone Cine Te Crezi - Feli

Cine Te Crezi (originale)

Nu ştiu de ce insişti
De ce te porţi aşa
Oricum ştiu că în viaţa ta e încă cineva
De ce mai eşti aici
Dacă nu mă iubeşti
Spune-mi ce crezi
De fapt, spune-mi ce vrei, ce urmăreşti
Totul era atât de sigur
Aveai o viaţă dublă
N-ai simţit cum trece timpu'
Pentru tine a fost simplu, poate…
Şi nu te las
Şi nu te las
Locul tău e lângă mine
Să mă ajuţi la…
La orice pas, eu nu te las
Nu-s planul doi
Tu nu vezi
Cine te crezi
Unde e dragostea, ce o juram cândva
Ce spune inima
Mă vrei pe mine sau pe ea
De ce mai eşti aici
Dacă nu mă iubeşti
Spune-mi ce crezi
De fapt, spune-mi ce vrei
Ce urmăreşti
Totul era atât de sigur
Aveai o viaţă dublă
N-ai simţit cum trece timpul
Pentru tine a fost simplu, poate…
Şi nu te las |
Şi nu te las |
Locul tău e lângă mine |
(x2)
Să mă ajuţi la… |
La orice pas, eu nu te las |
Nu-s planul doi
Tu nu vezi
Cine te crezi
Hai, cine te crezi
Şi mă doare, mă doare tare |
Dar mereu mă întorc în braţele tale |
(x2)
Şi nu te las
Şi nu te las
Locul tău e lângă mine
Să mă ajuţi la…
La orice pas eu nu te las
Nu-s planul doi
Tu nu vezi, cine te crezi
Hai, cine te crezi

Cine Te Crezi (traduzione)

Non so perché insisti
Perché ti comporti così?
Comunque, so che c'è ancora qualcuno nella tua vita
Perché sei ancora qui?
Se non mi ami
Dimmi cosa ne pensi
In effetti, dimmi cosa vuoi, cosa cerchi
Tutto era così sicuro
Hai avuto una doppia vita
Non hai sentito che il tempo passava'
Per te è stato semplice, forse...
E non te lo permetterò
E non te lo permetterò
Il tuo posto è accanto a me
Aiutami a...
Ad ogni passo, non ti lascerò
Non è il piano due
Tu non vedi
Chi ti credi di essere
Dov'è l'amore, cosa ci giuravamo
Cosa dice il cuore
Vuoi me o lei?
Perché sei ancora qui?
Se non mi ami
Dimmi cosa ne pensi
In realtà, dimmi cosa vuoi
Cosa stai cercando
Tutto era così sicuro
Hai avuto una doppia vita
Non hai sentito il tempo che passa
Per te è stato semplice, forse...
E non te lo permetterò
E non te lo permetterò
Il tuo posto è accanto a me
(x2)
Aiutami a... |
Ad ogni passo, non ti lascerò
Non è il piano due
Tu non vedi
Chi ti credi di essere
Dai, chi ti credi di essere
E fa male, fa molto male
Ma torno sempre tra le tue braccia
(x2)
E non te lo permetterò
E non te lo permetterò
Il tuo posto è accanto a me
Aiutami a...
Ad ogni passo non ti lascerò
Non è il piano due
Non vedi chi pensi di essere
Dai, chi ti credi di essere