Traduzione del testo della canzone Cuibul De Viespi - Cabron, Feli

Cuibul De Viespi (originale)

Decât să caut pokemoni…
Am zis să-i folosesc altfel pe neuroni
Și din centru pân' la stadion să lansez un zvon
Sa meargă din gură-n gură că am bani de avion
Și să-i vezi atunci pe toți cum vin pe rând, pe la Cabron…
Bine-ați venit ușa-i deschisă
Stați să-mi fac un cui să vă văd fiecare fiță
Să vă văd bine care-i băiat, care-i fetiță
Ia ziceți voi lu' moșu, ați fost cuminți la grădiniță?
Sau… Iar ați vorbit neîntrebați?
Păi ce facem suntem frați sau iar nu mai suntem frați?
Că odată cu vremea deveniți tot mai deghizați
Și veniți ca la testament în loc sa ma felicitați, ce dreacu'?!
Cu mutre drepte si fără de haz
Și capul, cu migrene fix ca la necaz
V-aș face ceva, da' până la urmă vă las
V-aș zice ceva, da' m-ați lăsat fără glas
Și totuși…
Refren (Feli):
Doar o singură dorință îmi mai pun
Să mă lăsați singur pe drum, singur pe drum
Aș fi avut atât de multe să vă spun
Dar m-ați lăsat cu-n gust amar și-un gând nebun
Să plec, sau să mai rămân…
Strofa 2(Cabron):
Decât să caut fericirea…
Am zis că vine ea să nu mă pierd cu firea
Nu-i genul meu și nu vreau să împărțim știrea
La mine primează visul nu caut dezamăgirea
Că și pe asta am văzut-o braț la braț cu împlinirea
Și a trebuit să trec nepăsător
Da' prin viață dai de tot felul de profitori
Care doar îți fixeaza sfori, că sunt fixați pe comori
Care doar îți sapă groapa și-așteaptă ziua când mori
Da' tu nu mori, tu te uiți la ei cum se uită la tine
Cum își fac semne, cum își dau coate și-s fac filme
De-aia yo am ales să fac cum se cuvine
Și să merg pe filmul meu privindu-i de la înălțime
Fără prea multe regii, sau strategii
Într-o lume-n care știi, prea puține-s valori și…
Beau cu frații care-au rămas de la-nceput
Da' pentru restul doar atât, a venit vremea să vă fut, fraților!
Ref (Feli)
Doar o singură dorință îmi mai pun
Să mă lăsați singur pe drum, singur pe drum
Aș fi avut atât de multe să vă spun
Dar m-ați lăsat cu-n gust amar și-un gând nebun
Să plec, sau să mai rămân…

Cuibul De Viespi (traduzione)

Invece di cercare pokemon...
Ho detto che avrei usato i neuroni in modo diverso
E dal centro allo stadio per spargere la voce
Passaparola che ho i soldi per un aereo
E poi vedere tutti venire uno per uno, a Cabron...
Benvenuto, la porta è aperta
Fammi fare un chiodo per vedere ciascuno dei tuoi file
Lascia che ti mostri chi è il ragazzo, chi è la ragazza
Dimmi, vecchio, eri bravo all'asilo?
O hai parlato di nuovo senza fare domande?
Ebbene, cosa facciamo, siamo fratelli o non siamo più fratelli?
Che col tempo diventi sempre più camuffato
E vieni alla volontà invece di congratularmi con me, che diavolo ?!
Con la faccia seria e senza divertimento
E la testa, con l'emicrania riparata come un guaio
Farei qualcosa per te, ma la lascio a te
Vorrei dirti una cosa, ma mi hai lasciato senza parole
E ancora…
Coro (Feli):
Mi è rimasto solo un desiderio
Lasciami solo sulla strada, solo sulla strada
Avrei avuto così tanto da dirti
Ma mi hai lasciato con l'amaro e un pensiero folle
Partire o restare...
Versetto 2 (Cabron):
Che cercare la felicità
Ho detto che sarebbe venuta per non perdere la pazienza
Non è il mio tipo e non voglio condividere la notizia
Per me prevale il sogno, non cerco delusioni
Anche quello l'ho vista a braccetto con appagamento
E ho dovuto affrontarlo con noncuranza
Ma attraverso la vita ti imbatti in ogni sorta di profittatori
Che solo fissa le tue corde, che sono fissate sui tesori
Che scava solo la tua fossa e aspetta il giorno in cui muori
Ma tu non muori, li guardi come loro guardano te
Come fanno i segni, come piegano i gomiti e come fanno i film
Ecco perché ho scelto di farlo bene
E per andare al mio film a guardarli dall'alto
Senza troppi registi, o strategie
In un mondo in cui conosci, ci sono troppo pochi valori e
Bevo con i fratelli che sono rimasti dall'inizio
Ma per il resto, è ora di fottervi, fratelli!
Rif (Feli)
Mi è rimasto solo un desiderio
Lasciami solo sulla strada, solo sulla strada
Avrei avuto così tanto da dirti
Ma mi hai lasciato con l'amaro e un pensiero folle
Partire o restare...