Traduzione del testo della canzone Let It Go - Felix Cartal, Lily Elise

Let It Go (originale)

I don’t know you anymore
You’re not who I thought
When did we go overboard
When did we get lost (ah-ah)
Bridge:
Maybe it’s the best thing for us
I don’t want to drag this out
Maybe if the best part’s over
Maybe we should shut it down (do-ow-own)
It’s time to let it go-oh-oh
Longer we stay harder we fa-ha- a-all
It’s time to let it go-oh-oh
I’ve had enough of holding on
(Let it go-oh-oh)
Came down like a house of cards
Ruined everything
Watch him as it fell apart
Right in front of me (me-ee)
Bridge:
Maybe it’s the best thing for us
I don’t want to drag this ou-a-o-out
Maybe if the best part’s over
Maybe we should shut it down (do-ow-own)
It’s time to let it go-oh-oh (ah-ah)
Longer we stay harder we fa-ha- a-all
It’s time to let it go-oh-oh
I’ve had enough of holding on

Let It Go (traduzione)

Non ti conosco più
Non sei quello che pensavo
Quando siamo andati in mare
Quando ci siamo persi (ah-ah)
Ponte:
Forse è la cosa migliore per noi
Non voglio trascinarlo fuori
Forse se la parte migliore è finita
Forse dovremmo spegnerlo (do-ow-own)
È ora di lasciarlo andare-oh-oh
Più a lungo rimaniamo più duramente, fa-ha-a-all
È ora di lasciarlo andare-oh-oh
Ne ho abbastanza di tenere duro
(Lascialo andare-oh-oh)
È sceso come un castello di carte
Ha rovinato tutto
Guardalo mentre è andato in pezzi
Proprio di fronte a me (me-ee)
Ponte:
Forse è la cosa migliore per noi
Non voglio trascinare questo ou-a-o-out
Forse se la parte migliore è finita
Forse dovremmo spegnerlo (do-ow-own)
È ora di lasciarlo andare-oh-oh (ah-ah)
Più a lungo rimaniamo più duramente, fa-ha-a-all
È ora di lasciarlo andare-oh-oh
Ne ho abbastanza di tenere duro