Traduzione del testo della canzone Cut The Cord - Felix Jaehn, Hitimpulse

Cut The Cord (originale)

I watched you go, one foot out the door
But looking over your shoulder, shoulder
I lost control of everything I’ve known
But I just wanna hold ya, hold ya
Can’t change it, can’t make this nightmare go away
Cause I don’t even sleep, I’m wide awake
I’ve just gotta do it, I shouldn’t overthink it
On the count of 1, 2, 3, I’ll go ahead and cut the cord
Maybe in the ruins, I’ll finally see the reason
So on the count of 1, 2, 3, I’ll go ahead and cut the cord
I’ve just gotta do it, I shouldn’t overthink it
On the count of 1, 2, 3, I’ll, I’ll go ahead and cut the cord
Don’t even bother, there’s no in-between
So please don’t make it harder, harder
Can’t change it, can’t make this nightmare go away
Cause I don’t even sleep, I’m wide awake
I’ve just gotta do it, I shouldn’t overthink it
On the count of 1, 2, 3, I’ll go ahead and cut the cord
Go ahead and cut the cord
I’ve just gotta do it, I shouldn’t overthink it
On the count of 1, 2, 3, on the count of 1, 2, 3
Maybe in the ruins, I’ll finally see the reason
So on the count of 1, 2, 3, I’ll go ahead and cut the cord

(traduzione)

Ti ho visto andare via, un piede fuori dalla porta
Ma guardando oltre la tua spalla, spalla
Ho perso il controllo di tutto ciò che ho conosciuto
Ma voglio solo tenerti, abbracciarti
Non posso cambiarlo, non posso far sparire questo incubo
Perché non dormo nemmeno, sono completamente sveglio
Devo solo farlo, non dovrei pensarci troppo
Al conteggio di 1, 2, 3, andrò avanti e taglierò il cavo
Forse tra le rovine, vedrò finalmente il motivo
Quindi al conteggio di 1, 2, 3, andrò a tagliare il cavo
Devo solo farlo, non dovrei pensarci troppo
Al conteggio di 1, 2, 3, andrò avanti e taglierò il cavo
Non preoccuparti nemmeno, non c'è alcuna via di mezzo
Quindi per favore, non renderlo più difficile, più difficile
Non posso cambiarlo, non posso far sparire questo incubo
Perché non dormo nemmeno, sono completamente sveglio
Devo solo farlo, non dovrei pensarci troppo
Al conteggio di 1, 2, 3, andrò avanti e taglierò il cavo
Vai avanti e taglia il cavo
Devo solo farlo, non dovrei pensarci troppo
Al conteggio di 1, 2, 3, al conteggio di 1, 2, 3
Forse tra le rovine, vedrò finalmente il motivo
Quindi al conteggio di 1, 2, 3, andrò a tagliare il cavo