| A thorn inside my head (originale) | A thorn inside my head (traduzione) |
|---|---|
| What is it I’m looking for | Che cosa sto cercando |
| In this foreign matrix | In questa matrice straniera |
| It keeps my eye fixed | Mantiene il mio occhio fisso |
| Traced me down into its core | Mi ha rintracciato fino al suo nucleo |
| How selfishly the time ticks | Come scorre egoisticamente il tempo |
| Counting down quick | Conto alla rovescia veloce |
| Trust me — I have so much love to give | Fidati di me: ho così tanto amore da dare |
| Thrill me — the fear of disaster sleeps in these hands | Emozionami: la paura del disastro dorme in queste mani |
| Maybe — we’ll cause destruction on our way | Forse - causeremo distruzione sulla nostra strada |
| Feel me — a night to forget the fate that we share | Sentimi, una notte per dimenticare il destino che condividiamo |
| Kill me — and place a thorn inside my head | Uccidimi e mettimi una spina nella testa |
| Caught between the barricades | Preso tra le barricate |
| A heart-breaking correction | Una correzione straziante |
| Without deception | Senza inganno |
| Open-minded to the bone | Di mentalità aperta fino all'osso |
| In stimulating action | In azione stimolante |
| My last reflection | La mia ultima riflessione |
